צוּר صخرة، جرف
صوربدون تشكيل: צורاسممذكرالجذر:צ-ו-ר
معنى צור وترجمتها
- 1.
صخرة، جرف
סלע גדול וקשה≈ סלע, אבן
- 2.
صخرة، حصن
فصيح; مجازا
משהו חזק ויציב שאפשר לסמוך עליו ולמצוא בו הגנה≈ מבצר, משען
צור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צוּרصورצור | צוּרִיםصوريمצורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צוּרصورצור | צוּרֵיصوريצורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צוּרִיصوريצורי | צוּרַיصورايצוריי |
| لكَאַתָּה | צוּרְךָصورخاצורך | צוּרֶיךָصوريخاצוריך |
| لكِאַתְּ | צוּרֵךְصوريخצורך | צוּרַיִךְصورايِخצורייך |
| لهהוּא | צוּרוֹصوروצורו | צוּרָיוصوراڤצוריו |
| لهاהִיא | צוּרָהּصوراצורה | צוּרֶיהָصوريهاצוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | צוּרֵנוּصورينوצורנו | צוּרֵינוּصورينوצורינו |
| لكمאַתֶּם | צוּרְכֶםصورخِمצורכם | צוּרֵיכֶםصوريخِمצוריכם |
| لكنّאַתֶּן | צוּרְכֶןصورخِنצורכן | צוּרֵיכֶןصوريخِنצוריכן |
| لهمהֵם | צוּרָםصورامצורם | צוּרֵיהֶםصوريهِمצוריהם |
| لهنّהֵן | צוּרָןصورانצורן | צוּרֵיהֶןصوريهِنצוריהן |
أمثلة مع צור
המעיין יוצא מבין סלעי הצור שליד השביל
ينبع النبع من بين الصخور القريبة من الممر.
בשיר הישן הזה הארץ נקראת צור ומגן לבניה
في هذه الأغنية القديمة تُسمّى البلاد صخرة ودرعا لأبنائها.