צַוָּאר رقبة، عنق
صاڤَربدون تشكيل: צווארاسممذكرالجذر:צ-ו-ר
معنى צוואר وترجمتها
- 1.
رقبة، عنق
החלק בגוף שמחבר בין הראש לכתפיים≈ עורף
צוואר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַוָּארصاڤَرצוואר | צַוָּארִיםصاڤاريمצווארים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| צַוָּארصاڤَرצוואר | צַוָּארֵיصاڤاريצווארי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | צַוָּארִיصاڤاريצווארי | צַוָּארַיصاڤارايצוואריי |
| لكَאַתָּה | צַוָּארְךָصاڤَرخاצווארך | צַוָּארֶיךָصاڤاريخاצוואריך |
| لكِאַתְּ | צַוָּארֵךְصاڤاريخצווארך | צַוָּארַיִךְصاڤارايِخצווארייך |
| لهהוּא | צַוָּארוֹصاڤاروצווארו | צַוָּארָיוصاڤاراڤצוואריו |
| لهاהִיא | צַוָּארָהּصاڤاراצווארה | צַוָּארֶיהָصاڤاريهاצוואריה |
| لناאֲנַחְנוּ | צַוָּארֵנוּصاڤارينوצווארנו | צַוָּארֵינוּصاڤارينوצווארינו |
| لكمאַתֶּם | צַוָּארְכֶםصاڤَرخِمצווארכם | צַוָּארֵיכֶםصاڤاريخِمצוואריכם |
| لكنّאַתֶּן | צַוָּארְכֶןصاڤَرخِنצווארכן | צַוָּארֵיכֶןصاڤاريخِنצוואריכן |
| لهمהֵם | צַוָּארָםصاڤارامצווארם | צַוָּארֵיהֶםصاڤاريهِمצוואריהם |
| لهنّהֵן | צַוָּארָןصاڤارانצווארן | צַוָּארֵיהֶןصاڤاريهِنצוואריהן |
أمثلة مع צוואר
ישבתי מול המחשב כל היום, ועכשיו כואב לי הצוואר.
جلست أمام الحاسوب طوال اليوم، والآن تؤلمني رقبتي.
היום יש לי כאב צוואר.
הסוס שבר את הצוואר כשהוא נפל.
אני שקוע בעבודה עד הצוואר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR