انتقل إلى المحتوى

לִקְדֹּם سبق، تقدّم

لِقدومبدون تشكيل: לקדום
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ק-ד-ם

معنى לקדום وترجمتها

  1. 1.

    سبق، تقدّم

    فصيح

    לבוא או לקרות לפני דבר אחר≈ להקדים

    • לִקְדֹּם לְ־מַשֶּׁהוּ— سبق شيئا
  2. 2.

    استقبل

    فصيح

    לצאת לפגוש מישהו שמגיע ולברך אותו≈ לקבל פנים

    • לִקְדֹּם אֶת פְּנֵי מִישֶׁהוּ— استقبل شخصا

تصريف לקדום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִקְדֹּםلِقدومלקדוםקוֹדֵםقوديمקודםקוֹדֶמֶתقودِمِتקודמתקוֹדְמִיםقودميمקודמיםקוֹדְמוֹתقودموتקודמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיקָדַמְתִּיقادامتيקדמתיאֶקְדֹּםإقدومאקדום
نحنאֲנַחְנוּקָדַמְנוּقادامنوקדמנונִקְדֹּםنِقدومנקדום
أنتَאַתָּהקָדַמְתָּقادامتاקדמתתִּקְדֹּםتِقدومתקדום
أنتِאַתְּקָדַמְתְּقادامتקדמתתִּקְדְּמִיتِقدِميתקדמי
أنتمאַתֶּםקְדַמְתֶּםقدَمتِمקדמתםקָדַמְתֶּםقادامتِمקדמתםنبر عاميתִּקְדְּמוּتِقدِموתקדמו
أنتنّאַתֶּןקְדַמְתֶּןقدَمتِنקדמתןקָדַמְתֶּןقادامتِنקדמתןنبر عاميתִּקְדְּמוּتِقدِموתקדמותִּקְדֹּמְנָהتِقدومناתקדומנהفصيح
هوהוּאקָדַםقادامקדםיִקְדֹּםيِقدومיקדום
هيהִיאקָדְמָהقَدماקדמהתִּקְדֹּםتِقدومתקדום
هم / هنّהֵם / הֵןקָדְמוּقَدموקדמויִקְדְּמוּيِقدِموיקדמותִּקְדֹּמְנָהتِقدومناתקדומנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
קְדֹםقدومקדוםקִדְמִיقِدميקדמיקִדְמוּقِدموקדמוקִדְמוּقِدموקדמוקְדֹמְנָהقدومناקדומנהفصيح

أمثلة مع לקדום

  • תקופה ארוכה של סידורים ורשימות קדמה לחתונה

    سبقت الزفاف فترة طويلة من الترتيبات والقوائم.

  • בעלת הבית קדמה את פנינו בשער עם כוס מים קרים

    استقبلتنا صاحبة البيت عند البوابة بكأس ماء بارد.

كلمات من الجذر ק-ד-ם

التعليقات