תַּקְדִּים سابقة
تَقديمبدون تشكيل: תקדיםاسممذكرالوزن: تَقطيلתַּקְטִילالجذر:ק-ד-ם
معنى תקדים وترجمتها
- 1.
سابقة
מקרה ראשון שאחריו אפשר לפעול באותה דרך גם במקרים דומים≈ דוגמה
תקדים: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּקְדִּיםتَقديمתקדים | תַּקְדִּימִיםتَقديميمתקדימים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תַּקְדִּיםتَقديمתקדים | תַּקְדִּימֵיتَقديميתקדימי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תַּקְדִּימִיتَقديميתקדימי | תַּקְדִּימַיتَقديمايתקדימיי |
| لكَאַתָּה | תַּקְדִּימְךָتَقديمخاתקדימך | תַּקְדִּימֶיךָتَقديميخاתקדימיך |
| لكِאַתְּ | תַּקְדִּימֵךְتَقديميخתקדימך | תַּקְדִּימַיִךְتَقديمايِخתקדימייך |
| لهהוּא | תַּקְדִּימוֹتَقديموתקדימו | תַּקְדִּימָיוتَقديماڤתקדימיו |
| لهاהִיא | תַּקְדִּימָהּتَقديماתקדימה | תַּקְדִּימֶיהָتَقديميهاתקדימיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תַּקְדִּימֵנוּتَقديمينوתקדימנו | תַּקְדִּימֵינוּتَقديمينوתקדימינו |
| لكمאַתֶּם | תַּקְדִּימְכֶםتَقديمخِمתקדימכם | תַּקְדִּימֵיכֶםتَقديميخِمתקדימיכם |
| لكنّאַתֶּן | תַּקְדִּימְכֶןتَقديمخِنתקדימכן | תַּקְדִּימֵיכֶןتَقديميخِنתקדימיכן |
| لهمהֵם | תַּקְדִּימָםتَقديمامתקדימם | תַּקְדִּימֵיהֶםتَقديميهِمתקדימיהם |
| لهنّהֵן | תַּקְדִּימָןتَقديمانתקדימן | תַּקְדִּימֵיהֶןتَقديميهِنתקדימיהן |
أمثلة مع תקדים
השופטת קבעה תקדים חשוב בעניין זכויות של שוכרים.
أرست القاضية سابقة مهمة في قضية حقوق المستأجرين.
אין תקדים למקרה כזה.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR