انتقل إلى المحتوى

לְהִתְקַדֵּם تقدّم

لِهِتقاديمبدون تشكيل: להתקדם
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ק-ד-ם

معنى להתקדם وترجمتها

  1. 1.

    تقدّم

    לזוז קדימה, אל מקום או שלב הבא≈ לזוז, להמשיך

  2. 2.

    تقدّم، تطوّر

    להשתפר ולהגיע לרמה גבוהה יותר≈ להשתפר, להתפתח

    • לְהִתְקַדֵּם בְּ־מַשֶּׁהוּ— تقدّم في شيء

تصريف להתקדם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְקַדֵּםلِهِتقاديمלהתקדםמִתְקַדֵּםمِتقاديمמתקדםמִתְקַדֶּמֶתمِتقادِمِتמתקדמתמִתְקַדְּמִיםمِتقَدميمמתקדמיםמִתְקַדְּמוֹתمِتقَدموتמתקדמות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְקַדַּמְתִּיهِتقادامتيהתקדמתיאֶתְקַדֵּםإتقاديمאתקדם
نحنאֲנַחְנוּהִתְקַדַּמְנוּهِتقادامنوהתקדמנונִתְקַדֵּםنِتقاديمנתקדם
أنتَאַתָּההִתְקַדַּמְתָּهِتقادامتاהתקדמתתִּתְקַדֵּםتِتقاديمתתקדם
أنتِאַתְּהִתְקַדַּמְתְּهِتقادامتהתקדמתתִּתְקַדְּמִיتِتقَدميתתקדמי
أنتمאַתֶּםהִתְקַדַּמְתֶּםهِتقادَمتِمהתקדמתםתִּתְקַדְּמוּتِتقَدموתתקדמו
أنتنّאַתֶּןהִתְקַדַּמְתֶּןهِتقادَمتِنהתקדמתןתִּתְקַדְּמוּتِتقَدموתתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהتِتقاديمناתתקדמנהفصيح
هوהוּאהִתְקַדֵּםهِتقاديمהתקדםיִתְקַדֵּםيِتقاديمיתקדם
هيהִיאהִתְקַדְּמָהهِتقَدماהתקדמהתִּתְקַדֵּםتِتقاديمתתקדם
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְקַדְּמוּهِتقَدموהתקדמויִתְקַדְּמוּيِتقَدموיתקדמותִּתְקַדֵּמְנָהتِتقاديمناתתקדמנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְקַדֵּםهِتقاديمהתקדםהִתְקַדְּמִיهِتقَدميהתקדמיהִתְקַדְּמוּهِتقَدموהתקדמוהִתְקַדְּמוּهِتقَدموהתקדמוהִתְקַדֵּמְנָהهِتقاديمناהתקדמנהفصيح

أمثلة مع להתקדם

  • התור בקופה מתקדם לאט מאוד היום.

    يتقدم الطابور عند الصندوق ببطء شديد اليوم.

  • השנה הבת שלנו התקדמה מאוד בקריאה.

    هذه السنة تقدمت ابنتنا كثيرا في القراءة.

  • נראה איך זה מתקדם.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אנו יכולים להתקדם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה חייב להתקדם מהר.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ק-ד-ם

التعليقات