انتقل إلى المحتوى

הִתְנַגְּשׁוּת تصادم، اصطدام

هِتنَگشوتبدون تشكيل: התנגשות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:נ-ג-ש

معنى התנגשות وترجمتها

  1. 1.

    تصادم، اصطدام

    מצב שבו שני דברים פוגעים זה בזה בכוח, או סותרים זה את זה≈ תאונה, עימות

    • הִתְנַגְּשׁוּת בֵּין מַשֶּׁהוּ לְמַשֶּׁהוּ— تصادم بين شيء وشيء; تعارض
    • הִתְנַגְּשׁוּת עִם מַשֶּׁהוּ— اصطدام بشيء

התנגשות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִתְנַגְּשׁוּתهِتنَگشوتהתנגשותהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתهِتنَگشويوتהתנגשויות
الإضافة
مفردجمع
הִתְנַגְּשׁוּתهِتنَگشوتהתנגשותהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתهِتنَگشويوتהתנגשויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִתְנַגְּשׁוּתִיهِتنَگشوتيהתנגשותיהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתַיهِتنَگشويوتايהתנגשויותיי
لكَאַתָּההִתְנַגְּשׁוּתְךָهِتنَگشوتخاהתנגשותךהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֶיךָهِتنَگشويوتيخاהתנגשויותיך
لكِאַתְּהִתְנַגְּשׁוּתֵךְهِتنَگشوتيخהתנגשותךהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתַיִךְهِتنَگشويوتايِخהתנגשויותייך
لهהוּאהִתְנַגְּשׁוּתוֹهِتنَگشوتوהתנגשותוהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתָיוهِتنَگشويوتاڤהתנגשויותיו
لهاהִיאהִתְנַגְּשׁוּתָהּهِتنَگشوتاהתנגשותההִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֶיהָهِتنَگشويوتيهاהתנגשויותיה
لناאֲנַחְנוּהִתְנַגְּשׁוּתֵנוּهِتنَگشوتينوהתנגשותנוהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵינוּهِتنَگشويوتينوהתנגשויותינו
لكمאַתֶּםהִתְנַגְּשׁוּתְכֶםهِتنَگشوتخِمהתנגשותכםהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵיכֶםهِتنَگشويوتيخِمהתנגשויותיכם
لكنّאַתֶּןהִתְנַגְּשׁוּתְכֶןهِتنَگشوتخِنהתנגשותכןהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵיכֶןهِتنَگشويوتيخِنהתנגשויותיכן
لهمהֵםהִתְנַגְּשׁוּתָםهِتنَگشوتامהתנגשותםהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵיהֶםهِتنَگشويوتيهِمהתנגשויותיהם
لهنّהֵןהִתְנַגְּשׁוּתָןهِتنَگشوتانהתנגשותןהִתְנַגְּשֻׁיּוֹתֵיהֶןهِتنَگشويوتيهِنהתנגשויותיהן

أمثلة مع התנגשות

  • יש לי התנגשות בין שני מבחנים ביום שני

    لدي تعارض بين امتحانين يوم الاثنين.

  • הרחפן נשבר בהתנגשות עם עץ בפארק

    انكسرت الطائرة المسيرة عند اصطدامها بشجرة في الحديقة.

كلمات من الجذر נ-ג-ש

التعليقات