انتقل إلى المحتوى

חָלוּץ رائد

حالوصبدون تشكيل: חלוץ
اسممذكرمؤنثالوزن: قاطولקָטוּלالجذر:ח-ל-ץ

معنى חלוץ وترجمتها

  1. 1.

    رائد

    מי שעושה משהו ראשון ופותח דרך לאחרים≈ מחדש

    • חָלוּץ בְּ־מַשֶּׁהוּ— رائد في مجال ما
  2. 2.

    مهاجم

    رياضة

    שחקן בקבוצה שתפקידו העיקרי להבקיע שערים

חלוץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

المذكر: الصيغة الأساسية
مفردجمع
חָלוּץحالوصחלוץחֲלוּצִיםحَلوصيمחלוצים
المذكر: الإضافة
مفردجمع
חֲלוּץحَلوصחלוץחֲלוּצֵיحَلوصيחלוצי
المؤنث: الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֲלוּצָהحَلوصاחלוצהחֲלוּצוֹתحَلوصوتחלוצות
المؤنث: الإضافة
مفردجمع
חֲלוּצַתحَلوصاتחלוצתחֲלוּצוֹתحَلوصوتחלוצות
المذكر: مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחֲלוּצִיحَلوصيחלוציחֲלוּצַיحَلوصايחלוציי
لكَאַתָּהחֲלוּצְךָحَلوصخاחלוצךחֲלוּצֶיךָحَلوصيخاחלוציך
لكِאַתְּחֲלוּצֵךְحَلوصيخחלוצךחֲלוּצַיִךְحَلوصايِخחלוצייך
لهהוּאחֲלוּצוֹحَلوصوחלוצוחֲלוּצָיוحَلوصاڤחלוציו
لهاהִיאחֲלוּצָהּحَلوصاחלוצהחֲלוּצֶיהָحَلوصيهاחלוציה
لناאֲנַחְנוּחֲלוּצֵנוּحَلوصينوחלוצנוחֲלוּצֵינוּحَلوصينوחלוצינו
لكمאַתֶּםחֲלוּצְכֶםحَلوصخِمחלוצכםחֲלוּצֵיכֶםحَلوصيخِمחלוציכם
لكنّאַתֶּןחֲלוּצְכֶןحَلوصخِنחלוצכןחֲלוּצֵיכֶןحَلوصيخِنחלוציכן
لهمהֵםחֲלוּצָםحَلوصامחלוצםחֲלוּצֵיהֶםحَلوصيهِمחלוציהם
لهنّהֵןחֲלוּצָןحَلوصانחלוצןחֲלוּצֵיהֶןحَلوصيهِنחלוציהן

أمثلة مع חלוץ

  • סבתא שלי הייתה חלוצה ברפואת ילדים בעיר שלה.

    كانت جدتي رائدة في طب الأطفال في مدينتها.

  • החלוץ של הקבוצה שלנו הבקיע שני שערים במשחק.

    سجل مهاجم فريقنا هدفين في المباراة.

  • הוא היה חלוץ בתחום זה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • החלוצים האמריקניים הראשונים הגיעו במאה ה-17.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ל-ץ

التعليقات