انتقل إلى المحتوى

אֲמִירָה قول، تصريح

أميرابدون تشكيل: אמירה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:א-מ-ר

معنى אמירה وترجمتها

  1. 1.

    قول، تصريح، مقولة

    משהו שמישהו אמר, דעה או רעיון שהובע במילים≈ משפט, הצהרה

  2. 2.

    قول، نطق

    قول الحقيقة = אמירת האמת

    הפעולה של להגיד משהו בקול≈ דיבור

אמירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
אֲמִירָהأميراאמירהאֲמִירוֹתأميروتאמירות
الإضافة
مفردجمع
אֲמִירַתأميراتאמירתאֲמִירוֹתأميروتאמירות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיאֲמִירָתִיأميراتيאמירתיאֲמִירוֹתַיأميروتايאמירותיי
لكَאַתָּהאֲמִירָתְךָأميرَتخاאמירתךאֲמִירוֹתֶיךָأميروتيخاאמירותיך
لكِאַתְּאֲמִירָתֵךְأميراتيخאמירתךאֲמִירוֹתַיִךְأميروتايِخאמירותייך
لهהוּאאֲמִירָתוֹأميراتوאמירתואֲמִירוֹתָיוأميروتاڤאמירותיו
لهاהִיאאֲמִירָתָהּأميراتاאמירתהאֲמִירוֹתֶיהָأميروتيهاאמירותיה
لناאֲנַחְנוּאֲמִירָתֵנוּأميراتينوאמירתנואֲמִירוֹתֵינוּأميروتينوאמירותינו
لكمאַתֶּםאֲמִירַתְכֶםأميرَتخِمאמירתכםאֲמִירוֹתֵיכֶםأميروتيخِمאמירותיכם
لكنّאַתֶּןאֲמִירַתְכֶןأميرَتخِنאמירתכןאֲמִירוֹתֵיכֶןأميروتيخِنאמירותיכן
لهمהֵםאֲמִירָתָםأميراتامאמירתםאֲמִירוֹתֵיהֶםأميروتيهِمאמירותיהם
لهنّהֵןאֲמִירָתָןأميراتانאמירתןאֲמִירוֹתֵיהֶןأميروتيهِنאמירותיהן

أمثلة مع אמירה

  • הסרט הזה הוא לא רק בידור, יש בו אמירה חשובה.

    هذا الفيلم ليس مجرد تسلية، بل فيه رسالة مهمة.

  • בבית שלנו אמירת תודה היא דבר חשוב מאוד.

    في بيتنا قول شكرا أمر مهم جدا.

التعليقات