אֲמִירָה قول، تصريح
أميرابدون تشكيل: אמירהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:א-מ-ר
معنى אמירה وترجمتها
- 1.
قول، تصريح، مقولة
משהו שמישהו אמר, דעה או רעיון שהובע במילים≈ משפט, הצהרה
- 2.
قول، نطق
قول الحقيقة = אמירת האמת
הפעולה של להגיד משהו בקול≈ דיבור
אמירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲמִירָהأميراאמירה | אֲמִירוֹתأميروتאמירות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֲמִירַתأميراتאמירת | אֲמִירוֹתأميروتאמירות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֲמִירָתִיأميراتيאמירתי | אֲמִירוֹתַיأميروتايאמירותיי |
| لكَאַתָּה | אֲמִירָתְךָأميرَتخاאמירתך | אֲמִירוֹתֶיךָأميروتيخاאמירותיך |
| لكِאַתְּ | אֲמִירָתֵךְأميراتيخאמירתך | אֲמִירוֹתַיִךְأميروتايِخאמירותייך |
| لهהוּא | אֲמִירָתוֹأميراتوאמירתו | אֲמִירוֹתָיוأميروتاڤאמירותיו |
| لهاהִיא | אֲמִירָתָהּأميراتاאמירתה | אֲמִירוֹתֶיהָأميروتيهاאמירותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֲמִירָתֵנוּأميراتينوאמירתנו | אֲמִירוֹתֵינוּأميروتينوאמירותינו |
| لكمאַתֶּם | אֲמִירַתְכֶםأميرَتخِمאמירתכם | אֲמִירוֹתֵיכֶםأميروتيخِمאמירותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אֲמִירַתְכֶןأميرَتخِنאמירתכן | אֲמִירוֹתֵיכֶןأميروتيخِنאמירותיכן |
| لهمהֵם | אֲמִירָתָםأميراتامאמירתם | אֲמִירוֹתֵיהֶםأميروتيهِمאמירותיהם |
| لهنّהֵן | אֲמִירָתָןأميراتانאמירתן | אֲמִירוֹתֵיהֶןأميروتيهِنאמירותיהן |
أمثلة مع אמירה
הסרט הזה הוא לא רק בידור, יש בו אמירה חשובה.
هذا الفيلم ليس مجرد تسلية، بل فيه رسالة مهمة.
בבית שלנו אמירת תודה היא דבר חשוב מאוד.
في بيتنا قول شكرا أمر مهم جدا.