انتقل إلى المحتوى

אָמוּר من المفترض أن، يفترض أن

أموربدون تشكيل: אמור
صفةالجذر:א-מ-ר

معنى אמור وترجمتها

  1. 1.

    من المفترض أن، يفترض أن

    حسب الخطة أو التوقع

    מי שמצפים ממנו או שתכננו שיעשה משהו≈ צפוי, מתוכנן

    • אָמוּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— من المفترض أن يفعل شيئا(+ مصدر)
  2. 2.

    مذكور

    رسمي

    שכבר דיברו עליו או הזכירו אותו קודם≈ מוזכר, הנ״ל

אמור: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردאָמוּרأمورאמוראֲמוּרָהأموراאמורה
جمعאֲמוּרִיםأموريمאמוריםאֲמוּרוֹתأموروتאמורות

أمثلة مع אמור

  • הרכבת אמורה להגיע בעוד עשר דקות

    من المفترض أن يصل القطار بعد عشر دقائق.

  • לפי החוק האמור, אסור לעשן בתחנות

    بحسب القانون المذكور، يمنع التدخين في المحطات.

  • טום אמור לעשות את זה?

    Tatoeba · mutskt · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה אמור לעזור.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • מי אמור לנצח?

    Tatoeba · fekundulo · Karok · CC BY 2.0 FR

التعليقات