הַאֲזָנָה استماع، إصغاء
هاأزانابدون تشكيل: האזנהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:א-ז-ן
معنى האזנה وترجمتها
- 1.
استماع، إصغاء
כשמקשיבים למשהו, כמו מוזיקה, רדיו או שיחה≈ הקשבה, שמיעה
- הַאֲזָנָה לְ־מַשֶּׁהוּ— استماع إلى
- 2.
تنصت
שמיעה בסתר של שיחות של אחרים, לפעמים בעזרת מכשיר≈ ציתות
האזנה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַאֲזָנָהهاأزاناהאזנה | הַאֲזָנוֹתهاأزانوتהאזנות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַאֲזָנַתهاأزاناتהאזנת | הַאֲזָנוֹתهاأزانوتהאזנות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַאֲזָנָתִיهاأزاناتيהאזנתי | הַאֲזָנוֹתַיهاأزانوتايהאזנותיי |
| لكَאַתָּה | הַאֲזָנָתְךָهاأزانَتخاהאזנתך | הַאֲזָנוֹתֶיךָهاأزانوتيخاהאזנותיך |
| لكِאַתְּ | הַאֲזָנָתֵךְهاأزاناتيخהאזנתך | הַאֲזָנוֹתַיִךְهاأزانوتايِخהאזנותייך |
| لهהוּא | הַאֲזָנָתוֹهاأزاناتوהאזנתו | הַאֲזָנוֹתָיוهاأزانوتاڤהאזנותיו |
| لهاהִיא | הַאֲזָנָתָהּهاأزاناتاהאזנתה | הַאֲזָנוֹתֶיהָهاأزانوتيهاהאזנותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַאֲזָנָתֵנוּهاأزاناتينوהאזנתנו | הַאֲזָנוֹתֵינוּهاأزانوتينوהאזנותינו |
| لكمאַתֶּם | הַאֲזָנַתְכֶםهاأزانَتخِمהאזנתכם | הַאֲזָנוֹתֵיכֶםهاأزانوتيخِمהאזנותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַאֲזָנַתְכֶןهاأزانَتخِنהאזנתכן | הַאֲזָנוֹתֵיכֶןهاأزانوتيخِنהאזנותיכן |
| لهمהֵם | הַאֲזָנָתָםهاأزاناتامהאזנתם | הַאֲזָנוֹתֵיהֶםهاأزانوتيهِمהאזנותיהם |
| لهنّהֵן | הַאֲזָנָתָןهاأزاناتانהאזנתן | הַאֲזָנוֹתֵיהֶןهاأزانوتيهِنהאזנותיהן |
أمثلة مع האזנה
בזמן האזנה לרדיו באוטו שמעתי שהכביש לתל אביב חסום.
أثناء الاستماع إلى الراديو في السيارة سمعت أن الطريق إلى تل أبيب مغلق.
המשטרה קיבלה אישור מבית המשפט להאזנה לטלפון של החשוד.
حصلت الشرطة على إذن من المحكمة بالتنصت على هاتف المشتبه به.
אני אוהב ללמוד שפות על ידי האזנה להן.
האזנה למוסיקה היא דרך נפלאה להרגע.