אִזּוּן توازن
إيزونبدون تشكيل: איזוןاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-ז-ן
معنى איזון وترجمتها
- 1.
توازن
מצב שבו לשני צדדים יש אותו משקל או אותה חשיבות≈ שיווי משקל
- אִזּוּן בֵּין X לְ־Y— توازن بين شيء وشيء
איזון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִזּוּןإيزونאיזון | אִזּוּנִיםإيزونيمאיזונים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אִזּוּןإيزونאיזון | אִזּוּנֵיإيزونيאיזוני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אִזּוּנִיإيزونيאיזוני | אִזּוּנַיإيزونايאיזוניי |
| لكَאַתָּה | אִזּוּנְךָإيزونخاאיזונך | אִזּוּנֶיךָإيزونيخاאיזוניך |
| لكِאַתְּ | אִזּוּנֵךְإيزونيخאיזונך | אִזּוּנַיִךְإيزونايِخאיזונייך |
| لهהוּא | אִזּוּנוֹإيزونوאיזונו | אִזּוּנָיוإيزوناڤאיזוניו |
| لهاהִיא | אִזּוּנָהּإيزوناאיזונה | אִזּוּנֶיהָإيزونيهاאיזוניה |
| لناאֲנַחְנוּ | אִזּוּנֵנוּإيزونينوאיזוננו | אִזּוּנֵינוּإيزونينوאיזונינו |
| لكمאַתֶּם | אִזּוּנְכֶםإيزونخِمאיזונכם | אִזּוּנֵיכֶםإيزونيخِمאיזוניכם |
| لكنّאַתֶּן | אִזּוּנְכֶןإيزونخِنאיזונכן | אִזּוּנֵיכֶןإيزونيخِنאיזוניכן |
| لهمהֵם | אִזּוּנָםإيزونامאיזונם | אִזּוּנֵיהֶםإيزونيهِمאיזוניהם |
| لهنّהֵן | אִזּוּנָןإيزونانאיזונן | אִזּוּנֵיהֶןإيزونيهِنאיזוניהן |
أمثلة مع איזון
לא קל למצוא איזון בין העבודה לבין המשפחה.
ليس من السهل إيجاد توازن بين العمل والعائلة.
האיזון בטבע שברירי מאוד.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR