לְהַאֲזִין استمع، أصغى
لِهاأزينبدون تشكيل: להאזיןفعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:א-ז-ן
معنى להאזין وترجمتها
- 1.
استمع، أصغى، تنصّت
לשמוע בתשומת לב, או לשמוע בסתר שיחה של אחרים≈ להקשיב, לשמוע
- לְהַאֲזִין לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— استمع إلى شخص/شيء
تصريف להאזין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַאֲזִיןلِهاأزينלהאזין | מַאֲזִיןماأزينמאזין | מַאֲזִינָהماأزيناמאזינה | מַאֲזִינִיםماأزينيمמאזינים | מַאֲזִינוֹתماأزينوتמאזינות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֶאֱזַנְתִּיهِئزانتيהאזנתי | אַאֲזִיןأأزينאאזין |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֶאֱזַנּוּهِئزانوהאזנו | נַאֲזִיןناأزينנאזין |
| أنتَאַתָּה | הֶאֱזַנְתָּهِئزانتاהאזנת | תַּאֲזִיןتاأزينתאזין |
| أنتِאַתְּ | הֶאֱזַנְתְּهِئزانتהאזנת | תַּאֲזִינִיتاأزينيתאזיני |
| أنتمאַתֶּם | הֶאֱזַנְתֶּםهِئزَنتِمהאזנתם | תַּאֲזִינוּتاأزينوתאזינו |
| أنتنّאַתֶּן | הֶאֱזַנְתֶּןهِئزَنتِنהאזנתן | תַּאֲזִינוּتاأزينوתאזינותַּאֲזֵנָּהتاأزيناתאזנהفصيح |
| هوהוּא | הֶאֱזִיןهِئزينהאזין | יַאֲזִיןياأزينיאזין |
| هيהִיא | הֶאֱזִינָהهِئزيناהאזינה | תַּאֲזִיןتاأزينתאזין |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֶאֱזִינוּهِئزينوהאזינו | יַאֲזִינוּياأزينوיאזינותַּאֲזֵנָּהتاأزيناתאזנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַאֲזֵןهاأزينהאזן | הַאֲזִינִיهاأزينيהאזיני | הַאֲזִינוּهاأزينوהאזינו | הַאֲזִינוּهاأزينوהאזינוהַאֲזֵנָּהهاأزيناהאזנהفصيح |
أمثلة مع להאזין
בדרך לעבודה אני מאזינה לפודקאסט על היסטוריה
في الطريق إلى العمل أستمع إلى بودكاست عن التاريخ.
התלמידים האזינו בשקט להרצאה של האורח
استمع الطلاب بهدوء إلى محاضرة الضيف.
אני יודע שאתה מאזין.
אני יודעת שאתה מאזין.
לאיזה סוג של מוזיקה אתה מאזין?