נִצּוֹל ناجٍ
نيصولبدون تشكيل: ניצולاسممذكرمؤنثالوزن: قيطولקִטּוֹלالجذر:נ-צ-ל
معنى ניצול وترجمتها
- 1.
ناجٍ
אדם שנשאר בחיים אחרי אסון, תאונה או מלחמה≈ שורד
ניצול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִצּוֹלنيصولניצול | נִצּוֹלִיםنيصوليمניצולים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִצּוֹלنيصولניצול | נִצּוֹלֵיنيصوليניצולי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִצּוֹלֶתنيصولِتניצולת | נִצּוֹלוֹתنيصولوتניצולות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נִצּוֹלַתنيصولاتניצולת | נִצּוֹלוֹתنيصولوتניצולות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נִצּוֹלִיنيصوليניצולי | נִצּוֹלַיنيصولايניצוליי |
| لكَאַתָּה | נִצּוֹלְךָنيصولخاניצולך | נִצּוֹלֶיךָنيصوليخاניצוליך |
| لكِאַתְּ | נִצּוֹלֵךְنيصوليخניצולך | נִצּוֹלַיִךְنيصولايِخניצולייך |
| لهהוּא | נִצּוֹלוֹنيصولوניצולו | נִצּוֹלָיוنيصولاڤניצוליו |
| لهاהִיא | נִצּוֹלָהּنيصولاניצולה | נִצּוֹלֶיהָنيصوليهاניצוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | נִצּוֹלֵנוּنيصولينوניצולנו | נִצּוֹלֵינוּنيصولينوניצולינו |
| لكمאַתֶּם | נִצּוֹלְכֶםنيصولخِمניצולכם | נִצּוֹלֵיכֶםنيصوليخِمניצוליכם |
| لكنّאַתֶּן | נִצּוֹלְכֶןنيصولخِنניצולכן | נִצּוֹלֵיכֶןنيصوليخِنניצוליכן |
| لهمהֵם | נִצּוֹלָםنيصولامניצולם | נִצּוֹלֵיהֶםنيصوليهِمניצוליהם |
| لهنّהֵן | נִצּוֹלָןنيصولانניצולן | נִצּוֹלֵיהֶןنيصوليهِنניצוליהן |
أمثلة مع ניצול
אחרי רעידת האדמה, הצוותים חיפשו ניצולים מתחת להריסות.
بعد الزلزال بحثت الفرق عن ناجين تحت الأنقاض.
טום ומרי היו הניצולים היחידים.
טום ומרי הם הניצולים היחידים.
הסבא של תום הוא ניצול מחנה ריכוז.