לְהִתְנַצֵּל اعتذر
لِهِتناصيلبدون تشكيل: להתנצלفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-צ-ל
معنى להתנצל وترجمتها
- 1.
اعتذر
להגיד שמצטערים על משהו רע שעשינו≈ לבקש סליחה
- לְהִתְנַצֵּל עַל מַשֶּׁהוּ— اعتذر عن شيء
- לְהִתְנַצֵּל בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— اعتذر لأحد
تصريف להתנצל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְנַצֵּלلِهِتناصيلלהתנצל | מִתְנַצֵּלمِتناصيلמתנצל | מִתְנַצֶּלֶתمِتناصِلِتמתנצלת | מִתְנַצְּלִיםمِتنَصليمמתנצלים | מִתְנַצְּלוֹתمِتنَصلوتמתנצלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְנַצַּלְתִּיهِتناصالتيהתנצלתי | אֶתְנַצֵּלإتناصيلאתנצל |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְנַצַּלְנוּهِتناصالنوהתנצלנו | נִתְנַצֵּלنِتناصيلנתנצל |
| أنتَאַתָּה | הִתְנַצַּלְתָּهِتناصالتاהתנצלת | תִּתְנַצֵּלتِتناصيلתתנצל |
| أنتِאַתְּ | הִתְנַצַּלְתְּهِتناصالتהתנצלת | תִּתְנַצְּלִיتِتنَصليתתנצלי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְנַצַּלְתֶּםهِتناصَلتِمהתנצלתם | תִּתְנַצְּלוּتِتنَصلوתתנצלו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְנַצַּלְתֶּןهِتناصَلتِنהתנצלתן | תִּתְנַצְּלוּتِتنَصلوתתנצלותִּתְנַצֵּלְנָהتِتناصيلناתתנצלנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְנַצֵּלهِتناصيلהתנצל | יִתְנַצֵּלيِتناصيلיתנצל |
| هيהִיא | הִתְנַצְּלָהهِتنَصلاהתנצלה | תִּתְנַצֵּלتِتناصيلתתנצל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְנַצְּלוּهِتنَصلوהתנצלו | יִתְנַצְּלוּيِتنَصلوיתנצלותִּתְנַצֵּלְנָהتِتناصيلناתתנצלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְנַצֵּלهِتناصيلהתנצל | הִתְנַצְּלִיهِتنَصليהתנצלי | הִתְנַצְּלוּهِتنَصلوהתנצלו | הִתְנַצְּלוּهِتنَصلوהתנצלוהִתְנַצֵּלְנָהهِتناصيلناהתנצלנהفصيح |
أمثلة مع להתנצל
הנהג התנצל על האיחור ופתח לנו את הדלת.
اعتذر السائق عن التأخير وفتح لنا الباب.
את צריכה להתנצל בפני המורה מחר בבוקר.
عليكِ أن تعتذري للمعلمة صباح الغد.
אתה חייב להתנצל.
אני חייב להתנצל.
היא צריכה להתנצל.