הַצָּלָה إنقاذ، نجدة
هاصالابدون تشكيل: הצלהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-צ-ל
معنى הצלה وترجمتها
- 1.
إنقاذ، نجدة
כשעוזרים למישהו לצאת מסכנה ושומרים עליו מפגיעה≈ חילוץ, הושעה
הצלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַצָּלָהهاصالاהצלה | הַצָּלוֹתهاصالوتהצלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַצָּלַתهاصالاتהצלת | הַצָּלוֹתهاصالوتהצלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַצָּלָתִיهاصالاتيהצלתי | הַצָּלוֹתַיهاصالوتايהצלותיי |
| لكَאַתָּה | הַצָּלָתְךָهاصالَتخاהצלתך | הַצָּלוֹתֶיךָهاصالوتيخاהצלותיך |
| لكِאַתְּ | הַצָּלָתֵךְهاصالاتيخהצלתך | הַצָּלוֹתַיִךְهاصالوتايِخהצלותייך |
| لهהוּא | הַצָּלָתוֹهاصالاتوהצלתו | הַצָּלוֹתָיוهاصالوتاڤהצלותיו |
| لهاהִיא | הַצָּלָתָהּهاصالاتاהצלתה | הַצָּלוֹתֶיהָهاصالوتيهاהצלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַצָּלָתֵנוּهاصالاتينوהצלתנו | הַצָּלוֹתֵינוּهاصالوتينوהצלותינו |
| لكمאַתֶּם | הַצָּלַתְכֶםهاصالَتخِمהצלתכם | הַצָּלוֹתֵיכֶםهاصالوتيخِمהצלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַצָּלַתְכֶןهاصالَتخِنהצלתכן | הַצָּלוֹתֵיכֶןهاصالوتيخِنהצלותיכן |
| لهمהֵם | הַצָּלָתָםهاصالاتامהצלתם | הַצָּלוֹתֵיהֶםهاصالوتيهِمהצלותיהם |
| لهنّהֵן | הַצָּלָתָןهاصالاتانהצלתן | הַצָּלוֹתֵיהֶןهاصالوتيهِنהצלותיהן |
أمثلة مع הצלה
צוות ההצלה הוציא את המטיילים מהמערה אחרי שש שעות.
أخرج فريق الإنقاذ المتنزّهين من الكهف بعد ست ساعات.
תום לא לבש חליפת הצלה.
לרוע המזל, תום לא לבש חגורת הצלה.
איפה סירות ההצלה?