انتقل إلى المحتوى

הַעֲלָאָה زيادة، رفع

هاعَلاآبدون تشكيل: העלאה
اسممؤنثالجذر:ע-ל-ה

معنى העלאה وترجمتها

  1. 1.

    زيادة، رفع، ترقية

    העלאה בדרגה — ترقية

    כשמעלים משכורת, מחיר או דרגה למעלה≈ הגדלה

  2. 2.

    تحميل، رفع

    העברה של קובץ מהמחשב או מהטלפון לאינטרנט

העלאה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַעֲלָאָהهاعَلاآהעלאההַעֲלָאוֹתهاعَلاؤوتהעלאות
الإضافة
مفردجمع
הַעֲלָאַתهاعَلاآتהעלאתהַעֲלָאוֹתهاعَلاؤوتהעלאות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַעֲלָאָתִיهاعَلاآتيהעלאתיהַעֲלָאוֹתַיهاعَلاؤوتايהעלאותיי
لكَאַתָּההַעֲלָאָתְךָهاعَلاأتخاהעלאתךהַעֲלָאוֹתֶיךָهاعَلاؤوتيخاהעלאותיך
لكِאַתְּהַעֲלָאָתֵךְهاعَلاآتيخהעלאתךהַעֲלָאוֹתַיִךְهاعَلاؤوتايِخהעלאותייך
لهהוּאהַעֲלָאָתוֹهاعَلاآتوהעלאתוהַעֲלָאוֹתָיוهاعَلاؤوتاڤהעלאותיו
لهاהִיאהַעֲלָאָתָהּهاعَلاآتاהעלאתההַעֲלָאוֹתֶיהָهاعَلاؤوتيهاהעלאותיה
لناאֲנַחְנוּהַעֲלָאָתֵנוּهاعَلاآتينوהעלאתנוהַעֲלָאוֹתֵינוּهاعَلاؤوتينوהעלאותינו
لكمאַתֶּםהַעֲלָאַתְכֶםهاعَلاأتخِمהעלאתכםהַעֲלָאוֹתֵיכֶםهاعَلاؤوتيخِمהעלאותיכם
لكنّאַתֶּןהַעֲלָאַתְכֶןهاعَلاأتخِنהעלאתכןהַעֲלָאוֹתֵיכֶןهاعَلاؤوتيخِنהעלאותיכן
لهمהֵםהַעֲלָאָתָםهاعَلاآتامהעלאתםהַעֲלָאוֹתֵיהֶםهاعَلاؤوتيهِمהעלאותיהם
لهنّהֵןהַעֲלָאָתָןهاعَلاآتانהעלאתןהַעֲלָאוֹתֵיהֶןهاعَلاؤوتيهِنהעלאותיהן

أمثلة مع העלאה

  • בינואר כל העובדים קיבלו העלאה של חמישה אחוזים.

    في يناير حصل كل الموظفين على زيادة بخمسة بالمئة.

  • ההעלאה של הסרטון לאתר לקחה חצי שעה.

    استغرق رفع الفيديو إلى الموقع نصف ساعة.

  • ממש עכשיו קיבלתי העלאה בדרגה.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מגיע לה העלאה בשכר.

    Tatoeba · mutskt · marafon · CC BY 2.0 FR

  • טום לא ציפה לקבל העלאה.

    Tatoeba · MrShoval · gregoryguy · CC BY 2.0 FR

عبارات مع העלאה

كلمات من الجذر ע-ל-ה

التعليقات