انتقل إلى المحتوى

הֶכֵּרוּת تعارف، معرفة

هِكيروتبدون تشكيل: היכרות
اسممؤنثالجذر:נ-כ-ר

معنى היכרות وترجمتها

  1. 1.

    تعارف، معرفة

    כשאנשים נפגשים ומתחילים לדעת זה על זה, או ידיעה טובה של משהו≈ הכרה

    • הֶכֵּרוּת עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— التعارف مع شخص; المعرفة بشيء
  2. 2.

    مواعدة، تعارف

    بصيغة الجمع، مثل: موقع تعارف

    פגישות בין אנשים שמחפשים בן זוג או בת זוג≈ דייטים

היכרות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הֶכֵּרוּתهِكيروتהיכרותהֶכֵּרֻיּוֹתهِكيرويوتהיכרויות
الإضافة
مفردجمع
הֶכֵּרוּתهِكيروتהיכרותהֶכֵּרֻיּוֹתهِكيرويوتהיכרויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהֶכֵּרוּתִיهِكيروتيהיכרותיהֶכֵּרֻיּוֹתַיهِكيرويوتايהיכרויותיי
لكَאַתָּההֶכֵּרוּתְךָهِكيروتخاהיכרותךהֶכֵּרֻיּוֹתֶיךָهِكيرويوتيخاהיכרויותיך
لكِאַתְּהֶכֵּרוּתֵךְهِكيروتيخהיכרותךהֶכֵּרֻיּוֹתַיִךְهِكيرويوتايِخהיכרויותייך
لهהוּאהֶכֵּרוּתוֹهِكيروتوהיכרותוהֶכֵּרֻיּוֹתָיוهِكيرويوتاڤהיכרויותיו
لهاהִיאהֶכֵּרוּתָהּهِكيروتاהיכרותההֶכֵּרֻיּוֹתֶיהָهِكيرويوتيهاהיכרויותיה
لناאֲנַחְנוּהֶכֵּרוּתֵנוּهِكيروتينوהיכרותנוהֶכֵּרֻיּוֹתֵינוּهِكيرويوتينوהיכרויותינו
لكمאַתֶּםהֶכֵּרוּתְכֶםهِكيروتخِمהיכרותכםהֶכֵּרֻיּוֹתֵיכֶםهِكيرويوتيخِمהיכרויותיכם
لكنّאַתֶּןהֶכֵּרוּתְכֶןهِكيروتخِنהיכרותכןהֶכֵּרֻיּוֹתֵיכֶןهِكيرويوتيخِنהיכרויותיכן
لهمהֵםהֶכֵּרוּתָםهِكيروتامהיכרותםהֶכֵּרֻיּוֹתֵיהֶםهِكيرويوتيهِمהיכרויותיהם
لهنّהֵןהֶכֵּרוּתָןهِكيروتانהיכרותןהֶכֵּרֻיּוֹתֵיהֶןهِكيرويوتيهِنהיכרויותיהן

أمثلة مع היכרות

  • ההיכרות עם השכנים החדשים הייתה ממש נעימה.

    كان التعارف مع الجيران الجدد لطيفا جدا.

  • חברה שלי הכירה את בעלה באפליקציית היכרויות.

    تعرّفت صديقتي على زوجها في تطبيق تعارف.

  • הייתי רוצה שתעשה לי היכרות איתה.

    Tatoeba · MrShoval · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

  • זה לא אתר היכרויות.

    Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

  • חלף שבוע מאז ההיכרות.

    Tatoeba · fekundulo · zmoo · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر נ-כ-ר

التعليقات