הַפָּלָה إجهاض
هاپالابدون تشكيل: הפלהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:נ-פ-ל
معنى הפלה وترجمتها
- 1.
إجهاضمحتوى حساس
הפסקה של הריון בכוונה בעזרת רופא≈ הפסקת הריון
- 2.
إجهاض تلقائي، سقط
כשהריון נגמר מעצמו והעובר לא שורד≈ הפלה טבעית
- 3.
إسقاط
גרימה למשהו שנמצא באוויר או למעלה ליפול למטה
הפלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפָּלָהهاپالاהפלה | הַפָּלוֹתهاپالوتהפלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַפָּלַתهاپالاتהפלת | הַפָּלוֹתهاپالوتהפלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַפָּלָתִיهاپالاتيהפלתי | הַפָּלוֹתַיهاپالوتايהפלותיי |
| لكَאַתָּה | הַפָּלָתְךָهاپالَتخاהפלתך | הַפָּלוֹתֶיךָهاپالوتيخاהפלותיך |
| لكِאַתְּ | הַפָּלָתֵךְهاپالاتيخהפלתך | הַפָּלוֹתַיִךְهاپالوتايِخהפלותייך |
| لهהוּא | הַפָּלָתוֹهاپالاتوהפלתו | הַפָּלוֹתָיוهاپالوتاڤהפלותיו |
| لهاהִיא | הַפָּלָתָהּهاپالاتاהפלתה | הַפָּלוֹתֶיהָهاپالوتيهاהפלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַפָּלָתֵנוּهاپالاتينوהפלתנו | הַפָּלוֹתֵינוּهاپالوتينوהפלותינו |
| لكمאַתֶּם | הַפָּלַתְכֶםهاپالَتخِمהפלתכם | הַפָּלוֹתֵיכֶםهاپالوتيخِمהפלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַפָּלַתְכֶןهاپالَتخِنהפלתכן | הַפָּלוֹתֵיכֶןهاپالوتيخِنהפלותיכן |
| لهمהֵם | הַפָּלָתָםهاپالاتامהפלתם | הַפָּלוֹתֵיהֶםهاپالوتيهِمהפלותיהם |
| لهنّהֵן | הַפָּלָתָןهاپالاتانהפלתן | הַפָּלוֹתֵיהֶןهاپالوتيهِنהפלותיהן |
أمثلة مع הפלה
הרופאה הסבירה לה בשקט על כל האפשרויות, כולל הפלה.
شرحت لها الطبيبة بهدوء كل الخيارات، بما فيها الإجهاض.
אחרי הפלה בחודש השלישי, הם חיכו שנה ואז נולדה להם בת.
بعد إجهاض في الشهر الثالث انتظرا سنة، ثم رُزقا ببنت.
אחרי הפלת הרחפן בטעות, הילד הלך להתנצל אצל השכן.
بعد إسقاط الطائرة المسيّرة بالخطأ، ذهب الولد ليعتذر إلى الجار.
אתה בעד, או נגד הפלות?
אתה בעד הפלות או נגדן?