לְהַפִּיל أوقع، أسقط

1. 1.

   أوقع، أسقط

   לגרום לדבר ליפול מהיד או ממקום גבוה≈ להשמיט

   • לְהַפִּיל אֶת מַשֶּׁהוּ— أوقع شيئا
2. 2.

   أسقط، أطاح ب، أوقع

   לגרום למישהו או למשהו ליפול או להפסיק לעמוד≈ למוטט

   • לְהַפִּיל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— أسقط أحدا/شيئا
3. 3.

   ألصق التهمة ب، أوقع

   عامي; في ورطة

   לשים את האשמה או את הבעיה על מישהו אחר, או לתפוס אותו בתרגיל≈ להאשים, לסבך

   • לְהַפִּיל מַשֶּׁהוּ עַל מִישֶׁהוּ— ألصق شيئا بأحد

تصريف להפיל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להפיל

• הפלתי את הטלפון במדרגות, והמסך נסדק.

  أوقعت الهاتف على الدرج فتشقق الشاشة.

• הרוח החזקה הפילה את העץ הישן ליד בית הספר.

  أسقطت الريح القوية الشجرة القديمة قرب المدرسة.

• הוא שבר את החלון וניסה להפיל את זה על אחיו הקטן.

  كسر النافذة وحاول أن يلصق التهمة بأخيه الصغير.

• אל תפיל את זה עליה.

  Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

• תזהר לא להפיל את הבקבוק.

  Tatoeba · MrShoval · naXa · CC BY 2.0 FR

• הפלתי את המפתחות שלי.

  Tatoeba · Eldad · urusu_tom · CC BY 2.0 FR