לְהִתְנַפֵּל انقضّ، هجم
لِهِتناپيلبدون تشكيل: להתנפלفعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:נ-פ-ל
معنى להתנפל وترجمتها
- 1.
انقضّ، هجم، وثب على
לקפוץ פתאום על מישהו או משהו בכוח, גם במילים או מרוב רעב≈ לתקוף, להסתער
- לְהִתְנַפֵּל עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— انقضّ على شخص أو شيء
تصريف להתנפל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִתְנַפֵּלلِهِتناپيلלהתנפל | מִתְנַפֵּלمِتناپيلמתנפל | מִתְנַפֶּלֶתمِتناپِلِتמתנפלת | מִתְנַפְּלִיםمِتنَپليمמתנפלים | מִתְנַפְּלוֹתمِتنَپلوتמתנפלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִתְנַפַּלְתִּיهِتناپالتيהתנפלתי | אֶתְנַפֵּלإتناپيلאתנפל |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִתְנַפַּלְנוּهِتناپالنوהתנפלנו | נִתְנַפֵּלنِتناپيلנתנפל |
| أنتَאַתָּה | הִתְנַפַּלְתָּهِتناپالتاהתנפלת | תִּתְנַפֵּלتِتناپيلתתנפל |
| أنتِאַתְּ | הִתְנַפַּלְתְּهِتناپالتהתנפלת | תִּתְנַפְּלִיتِتنَپليתתנפלי |
| أنتمאַתֶּם | הִתְנַפַּלְתֶּםهِتناپَلتِمהתנפלתם | תִּתְנַפְּלוּتِتنَپلوתתנפלו |
| أنتنّאַתֶּן | הִתְנַפַּלְתֶּןهِتناپَلتِنהתנפלתן | תִּתְנַפְּלוּتِتنَپلوתתנפלותִּתְנַפֵּלְנָהتِتناپيلناתתנפלנהفصيح |
| هوהוּא | הִתְנַפֵּלهِتناپيلהתנפל | יִתְנַפֵּלيِتناپيلיתנפל |
| هيהִיא | הִתְנַפְּלָהهِتنَپلاהתנפלה | תִּתְנַפֵּלتِتناپيلתתנפל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִתְנַפְּלוּهِتنَپلوהתנפלו | יִתְנַפְּלוּيِتنَپلوיתנפלותִּתְנַפֵּלְנָהتِتناپيلناתתנפלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִתְנַפֵּלهِتناپيلהתנפל | הִתְנַפְּלִיهِتنَپليהתנפלי | הִתְנַפְּלוּهِتنَپلوהתנפלו | הִתְנַפְּלוּهِتنَپلوהתנפלוהִתְנַפֵּלְנָהهِتناپيلناהתנפלנהفصيح |
أمثلة مع להתנפל
החתול התנפל על הצעצוע ברגע שזרקתי אותו
انقضّ القط على اللعبة لحظة رميتها.
אחרי האימון הארוך התנפלנו על הפיצה כמו זאבים
بعد التمرين الطويل انقضضنا على البيتزا كالذئاب.