قائمة كلماتي

לְאַמֵּן درّب

لِآمينبدون تشكيل: לאמן

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:א-מ-ן

معنى לאמן وترجمتها

1.
درّب
ללמד ולתרגל מישהו כדי שיהיה טוב יותר בספורט או במשימה≈ להדריך, להכשיר
- לְאַמֵּן אֶת מִישֶׁהוּ / קְבוּצָה— درّب شخصًا

تصريف לאמן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְאַמֵּןلِآمينלאמן	מְאַמֵּןمِآمينמאמן	מְאַמֶּנֶתمِآمِنِتמאמנת	מְאַמְּנִיםمِأمنيمמאמנים	מְאַמְּנוֹתمِأمنوتמאמנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אִמַּנְתִּיإيمانتيאימנתי	אִמַּנּוּإيمانوאימנו	אִמַּנְתָּإيمانتاאימנת	אִמַּנְתְּإيمانتאימנת	אִמַּנְתֶּםإيمَنتِمאימנתם	אִמַּנְתֶּןإيمَنتِنאימנתן	אִמֵּןإيمينאימן	אִמְּנָהإمناאימנה	אִמְּנוּإمنوאימנו
المستقبل	אֲאַמֵּןأآمينאאמן	נְאַמֵּןنِآمينנאמן	תְּאַמֵּןتِآمينתאמן	תְּאַמְּנִיتِأمنيתאמני	תְּאַמְּנוּتِأمنوתאמנו	תְּאַמְּנוּتِأمنوתאמנותְּאַמֵּנָּהتِآميناתאמנהفصيح	יְאַמֵּןيِآمينיאמן	תְּאַמֵּןتِآمينתאמן	יְאַמְּנוּيِأمنوיאמנותְּאַמֵּנָּהتِآميناתאמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אִמַּנְתִּיإيمانتيאימנתי	אֲאַמֵּןأآمينאאמן
نحنאֲנַחְנוּ	אִמַּנּוּإيمانوאימנו	נְאַמֵּןنِآمينנאמן
أنتَאַתָּה	אִמַּנְתָּإيمانتاאימנת	תְּאַמֵּןتِآمينתאמן
أنتِאַתְּ	אִמַּנְתְּإيمانتאימנת	תְּאַמְּנִיتِأمنيתאמני
أنتمאַתֶּם	אִמַּנְתֶּםإيمَنتِمאימנתם	תְּאַמְּנוּتِأمنوתאמנו
أنتنّאַתֶּן	אִמַּנְתֶּןإيمَنتِنאימנתן	תְּאַמְּנוּتِأمنوתאמנותְּאַמֵּנָּהتِآميناתאמנהفصيح
هوהוּא	אִמֵּןإيمينאימן	יְאַמֵּןيِآمينיאמן
هيהִיא	אִמְּנָהإمناאימנה	תְּאַמֵּןتِآمينתאמן
هم / هنّהֵם / הֵן	אִמְּנוּإمنوאימנו	יְאַמְּנוּيِأمنوיאמנותְּאַמֵּנָּהتِآميناתאמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
אַמֵּןأمينאמן	אַמְּנִיأمنيאמני	אַמְּנוּأمنوאמנו	אַמְּנוּأمنوאמנואַמֵּנָּהأميناאמנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְאֻמָּןمِؤومانמאומן	מְאֻמֶּנֶתمِؤومِنِتמאומנת	מְאֻמָּנִיםمِؤومانيمמאומנים	מְאֻמָּנוֹתمِؤومانوتמאומנות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	אֻמַּנְתִּיأومانتيאומנתי	אֻמַּנּוּأومانوאומנו	אֻמַּנְתָּأومانتاאומנת	אֻמַּנְתְּأومانتאומנת	אֻמַּנְתֶּםأومَنتِمאומנתם	אֻמַּנְתֶּןأومَنتِنאומנתן	אֻמַּןأومانאומן	אֻמְּנָהأمناאומנה	אֻמְּנוּأمنوאומנו
المستقبل	אֲאֻמַּןأؤومانאאומן	נְאֻמַּןنِؤومانנאומן	תְּאֻמַּןتِؤومانתאומן	תְּאֻמְּנִיتِؤمنيתאומני	תְּאֻמְּנוּتِؤمنوתאומנו	תְּאֻמְּנוּتِؤمنوתאומנותְּאֻמַּנָּהتِؤوماناתאומנהفصيح	יְאֻמַּןيِؤومانיאומן	תְּאֻמַּןتِؤومانתאומן	יְאֻמְּנוּيِؤمنوיאומנותְּאֻמַּנָּהتِؤوماناתאומנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	אֻמַּנְתִּיأومانتيאומנתי	אֲאֻמַּןأؤومانאאומן
نحنאֲנַחְנוּ	אֻמַּנּוּأومانوאומנו	נְאֻמַּןنِؤومانנאומן
أنتَאַתָּה	אֻמַּנְתָּأومانتاאומנת	תְּאֻמַּןتِؤومانתאומן
أنتِאַתְּ	אֻמַּנְתְּأومانتאומנת	תְּאֻמְּנִיتِؤمنيתאומני
أنتمאַתֶּם	אֻמַּנְתֶּםأومَنتِمאומנתם	תְּאֻמְּנוּتِؤمنوתאומנו
أنتنّאַתֶּן	אֻמַּנְתֶּןأومَنتِنאומנתן	תְּאֻמְּנוּتِؤمنوתאומנותְּאֻמַּנָּהتِؤوماناתאומנהفصيح
هوהוּא	אֻמַּןأومانאומן	יְאֻמַּןيِؤومانיאומן
هيהִיא	אֻמְּנָהأمناאומנה	תְּאֻמַּןتِؤومانתאומן
هم / هنّהֵם / הֵן	אֻמְּנוּأمنوאומנו	יְאֻמְּנוּيِؤمنوיאומנותְּאֻמַּנָּהتِؤوماناתאומנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לאמן

רונית מאמנת את קבוצת הכדורגל של הבנות בשכונה
تدرّب رونيت فريق كرة القدم للبنات في الحي.
אימנתי את הכלב שלי כדי שיביא לי את העיתון בבוקר.
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
את מי אימן דיאגו מרדונה?
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر א-מ-ן

التعليقات