אֵמוּן ثقة
إيمونبدون تشكيل: אמוןاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:א-מ-ן
معنى אמון وترجمتها
- 1.
ثقة
הרגשה שאפשר לסמוך על מישהו ושהוא לא יאכזב≈ ביטחון, אמונה
- אֵמוּן בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— ثقة بشخص/بشيء
אמון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֵמוּןإيمونאמון | אֵמוּנִיםإيمونيمאמונים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֵמוּןإيمونאמון | אֵמוּנֵיإيمونيאמוני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אֵמוּנִיإيمونيאמוני | אֵמוּנַיإيمونايאמוניי |
| لكَאַתָּה | אֵמוּנְךָإيمونخاאמונך | אֵמוּנֶיךָإيمونيخاאמוניך |
| لكِאַתְּ | אֵמוּנֵךְإيمونيخאמונך | אֵמוּנַיִךְإيمونايِخאמונייך |
| لهהוּא | אֵמוּנוֹإيمونوאמונו | אֵמוּנָיוإيموناڤאמוניו |
| لهاהִיא | אֵמוּנָהּإيموناאמונה | אֵמוּנֶיהָإيمونيهاאמוניה |
| لناאֲנַחְנוּ | אֵמוּנֵנוּإيمونينوאמוננו | אֵמוּנֵינוּإيمونينوאמונינו |
| لكمאַתֶּם | אֵמוּנְכֶםإيمونخِمאמונכם | אֵמוּנֵיכֶםإيمونيخِمאמוניכם |
| لكنّאַתֶּן | אֵמוּנְכֶןإيمونخِنאמונכן | אֵמוּנֵיכֶןإيمونيخِنאמוניכן |
| لهمהֵם | אֵמוּנָםإيمونامאמונם | אֵמוּנֵיהֶםإيمونيهِمאמוניהם |
| لهنّהֵן | אֵמוּנָןإيمونانאמונן | אֵמוּנֵיהֶןإيمونيهِنאמוניהן |
أمثلة مع אמון
אחרי השקר הזה כבר אין לי אמון בו.
بعد هذه الكذبة لم تعد لديّ ثقة به.
לוקח הרבה זמן לבנות את האמון בין מאמן לשחקנים.
يستغرق بناء الثقة بين المدرب واللاعبين وقتا طويلا.
אין לתת בו אמון.
אפשר לתת בי אמון.
אני נותן בך אמון.
אני רוצה לתת בך אימון.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
הם נתנו בי אימון.