מְאַמֵּן مدرب
مِآمينبدون تشكيل: מאמןاسممذكرمؤنثالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:א-מ-ן
معنى מאמן وترجمتها
- 1.
مدرب
מי שמלמד ומכין ספורטאים, קבוצה או אדם להצליח≈ מדריך
מאמן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְאַמֵּןمِآمينמאמן | מְאַמְּנִיםمِأمنيمמאמנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְאַמֵּןمِآمينמאמן | מְאַמְּנֵיمِأمنيמאמני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְאַמֶּנֶתمِآمِنِتמאמנת | מְאַמְּנוֹתمِأمنوتמאמנות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מְאַמֶּנֶתمِآمِنِتמאמנת | מְאַמְּנוֹתمِأمنوتמאמנות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מְאַמְּנִיمِأمنيמאמני | מְאַמְּנַיمِأمنايמאמניי |
| لكَאַתָּה | מְאַמֶּנְךָمِآمِنخاמאמנך | מְאַמְּנֶיךָمِأمنيخاמאמניך |
| لكِאַתְּ | מְאַמְּנֵךְمِأمنيخמאמנך | מְאַמְּנַיִךְمِأمنايِخמאמנייך |
| لهהוּא | מְאַמְּנוֹمِأمنوמאמנו | מְאַמְּנָיוمِأمناڤמאמניו |
| لهاהִיא | מְאַמְּנָהּمِأمناמאמנה | מְאַמְּנֶיהָمِأمنيهاמאמניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מְאַמְּנֵנוּمِأمنينوמאמננו | מְאַמְּנֵינוּمِأمنينوמאמנינו |
| لكمאַתֶּם | מְאַמֶּנְכֶםمِآمِنخِمמאמנכם | מְאַמְּנֵיכֶםمِأمنيخِمמאמניכם |
| لكنّאַתֶּן | מְאַמֶּנְכֶןمِآمِنخِنמאמנכן | מְאַמְּנֵיכֶןمِأمنيخِنמאמניכן |
| لهمהֵם | מְאַמְּנָםمِأمنامמאמנם | מְאַמְּנֵיהֶםمِأمنيهِمמאמניהם |
| لهنّהֵן | מְאַמְּנָןمِأمنانמאמנן | מְאַמְּנֵיהֶןمِأمنيهِنמאמניהן |
أمثلة مع מאמן
המאמן ביקש מאיתנו להגיע לאימון חצי שעה לפני המשחק.
طلب منا المدرب أن نأتي إلى التمرين قبل المباراة بنصف ساعة.
אני לא המאמן.
זה המאמן שלי.
מי היה המאמן?
אני לא המאמנת.