נֶאֱמָנוּת ولاء، وفاء
نِئمانوتبدون تشكيل: נאמנותاسممؤنثالجذر:א-מ-ן
معنى נאמנות وترجمتها
- 1.
ولاء، وفاء، إخلاص
התכונה של מי שלא בוגד ותמיד נשאר לצד מישהו או משהו≈ מסירות
- נֶאֱמָנוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— الولاء لشخص أو شيء
- 2.
أمانة، وصاية
إدارة أموال لصالح شخص آخر
מצב שבו אדם מנהל כסף או רכוש בשביל מישהו אחר לפי החוק
נאמנות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֶאֱמָנוּתنِئمانوتנאמנות | נֶאֱמָנֻיּוֹתنِئمانويوتנאמנויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| נֶאֱמָנוּתنِئمانوتנאמנות | נֶאֱמָנֻיּוֹתنِئمانويوتנאמנויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | נֶאֱמָנוּתִיنِئمانوتيנאמנותי | נֶאֱמָנֻיּוֹתַיنِئمانويوتايנאמנויותיי |
| لكَאַתָּה | נֶאֱמָנוּתְךָنِئمانوتخاנאמנותך | נֶאֱמָנֻיּוֹתֶיךָنِئمانويوتيخاנאמנויותיך |
| لكِאַתְּ | נֶאֱמָנוּתֵךְنِئمانوتيخנאמנותך | נֶאֱמָנֻיּוֹתַיִךְنِئمانويوتايِخנאמנויותייך |
| لهהוּא | נֶאֱמָנוּתוֹنِئمانوتوנאמנותו | נֶאֱמָנֻיּוֹתָיוنِئمانويوتاڤנאמנויותיו |
| لهاהִיא | נֶאֱמָנוּתָהּنِئمانوتاנאמנותה | נֶאֱמָנֻיּוֹתֶיהָنِئمانويوتيهاנאמנויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | נֶאֱמָנוּתֵנוּنِئمانوتينوנאמנותנו | נֶאֱמָנֻיּוֹתֵינוּنِئمانويوتينوנאמנויותינו |
| لكمאַתֶּם | נֶאֱמָנוּתְכֶםنِئمانوتخِمנאמנותכם | נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיכֶםنِئمانويوتيخِمנאמנויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | נֶאֱמָנוּתְכֶןنِئمانوتخِنנאמנותכן | נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיכֶןنِئمانويوتيخِنנאמנויותיכן |
| لهمהֵם | נֶאֱמָנוּתָםنِئمانوتامנאמנותם | נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיהֶםنِئمانويوتيهِمנאמנויותיהם |
| لهنّהֵן | נֶאֱמָנוּתָןنِئمانوتانנאמנותן | נֶאֱמָנֻיּוֹתֵיהֶןنِئمانويوتيهِنנאמנויותיהן |
أمثلة مع נאמנות
הכלב הזקן שלנו הראה נאמנות למשפחה עד היום האחרון
أظهر كلبنا العجوز وفاءً للعائلة حتى آخر يوم.
הכסף של הילדים נמצא בקרן נאמנות עד גיל שמונה עשרה
أموال الأولاد موجودة في صندوق ائتماني حتى سن الثامنة عشرة.
אני מעריץ אצלה את הנאמנות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
אני מעריצה אצלה את הנאמנות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
זה לא תפקידי להטיל ספק בנאמנות של תום.