דִּבּוּר كلام، نطق
ديبوربدون تشكيل: דיבורاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ד-ב-ר
معنى דיבור وترجمتها
- 1.
كلام، نطق، حديث
השימוש בקול ובמילים כדי להביע מחשבות≈ שיחה, לשון
- 2.
كلام فارغ، ثرثرة
بصيغة الجمع
מילים והבטחות שאין אחריהן מעשים≈ פטפוט, מילים
דיבור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דִּבּוּרديبورדיבור | דִּבּוּרִיםديبوريمדיבורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| דִּבּוּרديبورדיבור | דִּבּוּרֵיديبوريדיבורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | דִּבּוּרִיديبوريדיבורי | דִּבּוּרַיديبورايדיבוריי |
| لكَאַתָּה | דִּבּוּרְךָديبورخاדיבורך | דִּבּוּרֶיךָديبوريخاדיבוריך |
| لكِאַתְּ | דִּבּוּרֵךְديبوريخדיבורך | דִּבּוּרַיִךְديبورايِخדיבורייך |
| لهהוּא | דִּבּוּרוֹديبوروדיבורו | דִּבּוּרָיוديبوراڤדיבוריו |
| لهاהִיא | דִּבּוּרָהּديبوراדיבורה | דִּבּוּרֶיהָديبوريهاדיבוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | דִּבּוּרֵנוּديبورينوדיבורנו | דִּבּוּרֵינוּديبورينوדיבורינו |
| لكمאַתֶּם | דִּבּוּרְכֶםديبورخِمדיבורכם | דִּבּוּרֵיכֶםديبوريخِمדיבוריכם |
| لكنّאַתֶּן | דִּבּוּרְכֶןديبورخِنדיבורכן | דִּבּוּרֵיכֶןديبوريخِنדיבוריכן |
| لهمהֵם | דִּבּוּרָםديبورامדיבורם | דִּבּוּרֵיהֶםديبوريهِمדיבוריהם |
| لهنّהֵן | דִּבּוּרָןديبورانדיבורן | דִּבּוּרֵיהֶןديبوريهِنדיבוריהן |
أمثلة مع דיבור
אחרי הניתוח לקח לו זמן לחזור לדיבור רגיל
بعد العملية احتاج وقتا ليعود إلى الكلام الطبيعي.
מספיק עם הדיבורים, הגיע הזמן לעשות משהו
كفى كلاما، حان الوقت لنفعل شيئا.
אופן הדיבור שלה עלה לי על העצבים.
היו על כך הרבה דיבורים.
אני לא אוהב את אופן הדיבור שלו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR