انتقل إلى المحتوى

מְדֻבָּר المذكور، المعني

مِدوباربدون تشكيل: מדובר
صفةالجذر:ד-ב-ר

معنى מדובר وترجمتها

  1. 1.

    المذكور، المعني، المقصود

    שכבר הזכירו אותו קודם בשיחה או בטקסט≈ הנזכר, הנ״ל

  2. 2.

    الأمر يتعلق ب، يدور الحديث عن

    בצורה סתמית: הדבר שעליו מדברים הוא≈ העניין הוא, זה

    • מְדֻבָּר בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— الأمر يتعلق بأحد أو بشيء

מדובר: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردמְדֻבָּרمِدوبارמדוברמְדֻבֶּרֶתمِدوبِرِتמדוברת
جمعמְדֻבָּרִיםمِدوباريمמדובריםמְדֻבָּרוֹתمِدوباروتמדוברות

أمثلة مع מדובר

  • הבית המדובר נמצא בקצה הרחוב, ליד הגן.

    البيت المقصود يقع في نهاية الشارع قرب الحديقة.

  • אל תדאגי, מדובר בטעות קטנה בחשבון.

    لا تقلقي، الأمر يتعلق بخطأ صغير في الفاتورة.

  • על מה מדובר?

    Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • מדובר בעניין מאוד חשוב.

    Tatoeba · Eldad · Olya · CC BY 2.0 FR

  • במה היה מדובר?

    Tatoeba · Eldad · Karok · CC BY 2.0 FR

التعليقات