انتقل إلى المحتوى

הִדָּבְרוּת حوار، تحاور

هيدَڤروتبدون تشكيل: הידברות
اسممؤنثالوزن: هيقَطلوتהִקָּטְלוּתالجذر:ד-ב-ר

معنى הידברות وترجمتها

  1. 1.

    حوار، تحاور

    שיחה בין צדדים כדי להבין זה את זה ולהגיע להסכמה≈ דיאלוג, שיח

    • הִדָּבְרוּת עִם מִישֶׁהוּ— حوار مع

הידברות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִדָּבְרוּתهيدَڤروتהידברותהִדַּבְּרוּתهيدَبروتהידברותصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתهيدَڤرويوتהידברויותהִדַּבְּרֻיּוֹתهيدَبرويوتהידברויותصيغة أخرى
الإضافة
مفردجمع
הִדָּבְרוּתهيدَڤروتהידברותהִדַּבְּרוּתهيدَبروتהידברותصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתهيدَڤرويوتהידברויותהִדַּבְּרֻיּוֹתهيدَبرويوتהידברויותصيغة أخرى
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִדָּבְרוּתִיهيدَڤروتيהידברותיהִדַּבְּרוּתִיهيدَبروتيהידברותיصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתַיهيدَڤرويوتايהידברויותייהִדַּבְּרֻיּוֹתַיهيدَبرويوتايהידברויותייصيغة أخرى
لكَאַתָּההִדָּבְרוּתְךָهيدَڤروتخاהידברותךהִדַּבְּרוּתְךָهيدَبروتخاהידברותךصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתֶיךָهيدَڤرويوتيخاהידברויותיךהִדַּבְּרֻיּוֹתֶיךָهيدَبرويوتيخاהידברויותיךصيغة أخرى
لكِאַתְּהִדָּבְרוּתֵךְهيدَڤروتيخהידברותךהִדַּבְּרוּתֵךְهيدَبروتيخהידברותךصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתַיִךְهيدَڤرويوتايِخהידברויותייךהִדַּבְּרֻיּוֹתַיִךְهيدَبرويوتايِخהידברויותייךصيغة أخرى
لهהוּאהִדָּבְרוּתוֹهيدَڤروتوהידברותוהִדַּבְּרוּתוֹهيدَبروتوהידברותוصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתָיוهيدَڤرويوتاڤהידברויותיוהִדַּבְּרֻיּוֹתָיוهيدَبرويوتاڤהידברויותיוصيغة أخرى
لهاהִיאהִדָּבְרוּתָהּهيدَڤروتاהידברותההִדַּבְּרוּתָהּهيدَبروتاהידברותהصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתֶיהָهيدَڤرويوتيهاהידברויותיההִדַּבְּרֻיּוֹתֶיהָهيدَبرويوتيهاהידברויותיהصيغة أخرى
لناאֲנַחְנוּהִדָּבְרוּתֵנוּهيدَڤروتينوהידברותנוהִדַּבְּרוּתֵנוּهيدَبروتينوהידברותנוصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתֵינוּهيدَڤرويوتينوהידברויותינוהִדַּבְּרֻיּוֹתֵינוּهيدَبرويوتينوהידברויותינוصيغة أخرى
لكمאַתֶּםהִדָּבְרוּתְכֶםهيدَڤروتخِمהידברותכםהִדַּבְּרוּתְכֶםهيدَبروتخِمהידברותכםصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתֵיכֶםهيدَڤرويوتيخِمהידברויותיכםהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיכֶםهيدَبرويوتيخِمהידברויותיכםصيغة أخرى
لكنّאַתֶּןהִדָּבְרוּתְכֶןهيدَڤروتخِنהידברותכןהִדַּבְּרוּתְכֶןهيدَبروتخِنהידברותכןصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתֵיכֶןهيدَڤرويوتيخِنהידברויותיכןהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיכֶןهيدَبرويوتيخِنהידברויותיכןصيغة أخرى
لهمהֵםהִדָּבְרוּתָםهيدَڤروتامהידברותםהִדַּבְּרוּתָםهيدَبروتامהידברותםصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתֵיהֶםهيدَڤرويوتيهِمהידברויותיהםהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיהֶםهيدَبرويوتيهِمהידברויותיהםصيغة أخرى
لهنّהֵןהִדָּבְרוּתָןهيدَڤروتانהידברותןהִדַּבְּרוּתָןهيدَبروتانהידברותןصيغة أخرىהִדָּבְרֻיּוֹתֵיהֶןهيدَڤرويوتيهِنהידברויותיהןהִדַּבְּרֻיּוֹתֵיהֶןهيدَبرويوتيهِنהידברויותיהןصيغة أخرى

أمثلة مع הידברות

  • המורה מאמינה בהידברות עם ההורים ולא בעונשים

    تؤمن المعلمة بالحوار مع الأهل لا بالعقوبات.

كلمات من الجذر ד-ב-ר

التعليقات