צוּרַת דִּבּוּר طريقة الكلام، أسلوب الحديث

1. 1.

   طريقة الكلام، أسلوب الحديث

   האופן שבו מישהו מדבר: המילים, הטון והסגנון≈ סגנון דיבור

2. 2.

   مجرد تعبير، تعبير مجازي

   משפט שאומרים בלי להתכוון אליו מילה במילה≈ ביטוי, מליצה

צורת דיבור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع צורת דיבור

• אל תיעלב, "אני אהרוג אותך" זו רק צורת דיבור.

  لا تزعل، "سأقتلك" مجرد تعبير مجازي.

• הילדים מחקים את צורות הדיבור של המורה החדש.

  يقلد الأولاد طريقة كلام المعلم الجديد.