שַׁעַר بوابة، باب
شاعَربدون تشكيل: שערاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ע-ר
معنى שער وترجمتها
- 1.
بوابة، باب
פתח גדול בגדר או בחומה, שדרכו נכנסים ויוצאים≈ פתח, דלת
- 2.
هدف
נקודה שקבוצה מקבלת כשהכדור נכנס לרשת של היריב≈ גול
- 3.
غلاف
העמוד הראשון והחיצוני של ספר, עיתון או מגזין≈ כריכה
- 4.
سعر الصرف
המחיר של מטבע אחד במטבע אחר≈ ערך
שער: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁעַרشاعَرשער | שְׁעָרִיםشِعاريمשערים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שַׁעַרشاعَرשער | שַׁעֲרֵיشاعَريשערי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שַׁעְרִיشاعَريשערי | שְׁעָרַיشِعارايשעריי |
| لكَאַתָּה | שַׁעְרְךָشاعَرِخاשערך | שְׁעָרֶיךָشِعاريخاשעריך |
| لكِאַתְּ | שַׁעְרֵךְشاعَريخשערך | שְׁעָרַיִךְشِعارايِخשערייך |
| لهהוּא | שַׁעְרוֹشاعَروשערו | שְׁעָרָיוشِعاراڤשעריו |
| لهاהִיא | שַׁעְרָהּشاعَراשערה | שְׁעָרֶיהָشِعاريهاשעריה |
| لناאֲנַחְנוּ | שַׁעְרֵנוּشاعَرينوשערנו | שְׁעָרֵינוּشِعارينوשערינו |
| لكمאַתֶּם | שַׁעְרְכֶםشاعَرِخِمשערכם | שַׁעֲרֵיכֶםشاعَريخِمשעריכם |
| لكنّאַתֶּן | שַׁעְרְכֶןشاعَرِخِنשערכן | שַׁעֲרֵיכֶןشاعَريخِنשעריכן |
| لهمהֵם | שַׁעְרָםشاعَرامשערם | שַׁעֲרֵיהֶםشاعَريهِمשעריהם |
| لهنّהֵן | שַׁעְרָןشاعَرانשערן | שַׁעֲרֵיהֶןشاعَريهِنשעריהן |
أمثلة مع שער
השער של בית הספר נסגר בשמונה בבוקר.
تغلق بوابة المدرسة في الثامنة صباحا.
עומר הבקיע שני שערים במשחק אתמול.
سجل عومر هدفين في مباراة أمس.
התמונה של הכלב שלנו הופיעה על שער המגזין.
ظهرت صورة كلبنا على غلاف المجلة.
שער הדולר ירד השבוע, אז קניתי דולרים.
انخفض سعر صرف الدولار هذا الأسبوع، فاشتريت دولارات.
סגור את השער.
הם הלכו לעבר השער.
נפגש עם תום ליד השער.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR