قائمة كلماتي

לְשַׁעֵר افترض، خمّن

لِشاعيربدون تشكيل: לשער

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ע-ר

معنى לשער وترجمتها

1.
افترض، خمّن، ظنّ
לחשוב שמשהו כנראה נכון, בלי לדעת בוודאות≈ להניח, לנחש, להעריך
- לְשַׁעֵר שֶׁ־— افترض أنّ…; ظنّ أنّ…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف לשער: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁעֵרلِشاعيرלשער	מְשַׁעֵרمِشاعيرמשער	מְשַׁעֶרֶתمِشاعِرِتמשערת	מְשַׁעֲרִיםمِشاعَريمמשערים	מְשַׁעֲרוֹתمِشاعَروتמשערות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁעַרְתִּיشيعارتيשיערתי	שִׁעַרְנוּشيعارنوשיערנו	שִׁעַרְתָּشيعارتاשיערת	שִׁעַרְתְּشيعارتשיערת	שִׁעַרְתֶּםشيعَرتِمשיערתם	שִׁעַרְתֶּןشيعَرتِنשיערתן	שִׁעֵרشيعيرשיער	שִׁעֲרָהشيعَراשיערה	שִׁעֲרוּشيعَروשיערו
المستقبل	אֲשַׁעֵרأشاعيرאשער	נְשַׁעֵרنِشاعيرנשער	תְּשַׁעֵרتِشاعيرתשער	תְּשַׁעֲרִיتِشاعَريתשערי	תְּשַׁעֲרוּتِشاعَروתשערו	תְּשַׁעֲרוּتِشاعَروתשערותְּשַׁעֵרְנָהتِشاعيرناתשערנהفصيح	יְשַׁעֵרيِشاعيرישער	תְּשַׁעֵרتِشاعيرתשער	יְשַׁעֲרוּيِشاعَروישערותְּשַׁעֵרְנָהتِشاعيرناתשערנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁעַרְתִּיشيعارتيשיערתי	אֲשַׁעֵרأشاعيرאשער
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁעַרְנוּشيعارنوשיערנו	נְשַׁעֵרنِشاعيرנשער
أنتَאַתָּה	שִׁעַרְתָּشيعارتاשיערת	תְּשַׁעֵרتِشاعيرתשער
أنتِאַתְּ	שִׁעַרְתְּشيعارتשיערת	תְּשַׁעֲרִיتِشاعَريתשערי
أنتمאַתֶּם	שִׁעַרְתֶּםشيعَرتِمשיערתם	תְּשַׁעֲרוּتِشاعَروתשערו
أنتنّאַתֶּן	שִׁעַרְתֶּןشيعَرتِنשיערתן	תְּשַׁעֲרוּتِشاعَروתשערותְּשַׁעֵרְנָהتِشاعيرناתשערנהفصيح
هوהוּא	שִׁעֵרشيعيرשיער	יְשַׁעֵרيِشاعيرישער
هيהִיא	שִׁעֲרָהشيعَراשיערה	תְּשַׁעֵרتِشاعيرתשער
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁעֲרוּشيعَروשיערו	יְשַׁעֲרוּيِشاعَروישערותְּשַׁעֵרְנָהتِشاعيرناתשערנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁעֵרشاعيرשער	שַׁעֲרִיشاعَريשערי	שַׁעֲרוּشاعَروשערו	שַׁעֲרוּشاعَروשערושַׁעֵרְנָהشاعيرناשערנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֹׁעָרمِشوعارמשוער	מְשֹׁעֶרֶתمِشوعِرِتמשוערת	מְשֹׁעָרִיםمِشوعاريمמשוערים	מְשֹׁעָרוֹתمِشوعاروتמשוערות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֹׁעַרְתִּיشوعارتيשוערתי	שֹׁעַרְנוּشوعارنوשוערנו	שֹׁעַרְתָּشوعارتاשוערת	שֹׁעַרְתְּشوعارتשוערת	שֹׁעַרְתֶּםشوعَرتِمשוערתם	שֹׁעַרְתֶּןشوعَرتِنשוערתן	שֹׁעַרشوعارשוער	שֹׁעֲרָהشوعَراשוערה	שֹׁעֲרוּشوعَروשוערו
المستقبل	אֲשֹׁעַרأشوعارאשוער	נְשֹׁעַרنِشوعارנשוער	תְּשֹׁעַרتِشوعارתשוער	תְּשֹׁעֲרִיتِشوعَريתשוערי	תְּשֹׁעֲרוּتِشوعَروתשוערו	תְּשֹׁעֲרוּتِشوعَروתשוערותְּשֹׁעַרְנָהتِشوعارناתשוערנהفصيح	יְשֹׁעַרيِشوعارישוער	תְּשֹׁעַרتِشوعارתשוער	יְשֹׁעֲרוּيِشوعَروישוערותְּשֹׁעַרְנָהتِشوعارناתשוערנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֹׁעַרְתִּיشوعارتيשוערתי	אֲשֹׁעַרأشوعارאשוער
نحنאֲנַחְנוּ	שֹׁעַרְנוּشوعارنوשוערנו	נְשֹׁעַרنِشوعارנשוער
أنتَאַתָּה	שֹׁעַרְתָּشوعارتاשוערת	תְּשֹׁעַרتِشوعارתשוער
أنتِאַתְּ	שֹׁעַרְתְּشوعارتשוערת	תְּשֹׁעֲרִיتِشوعَريתשוערי
أنتمאַתֶּם	שֹׁעַרְתֶּםشوعَرتِمשוערתם	תְּשֹׁעֲרוּتِشوعَروתשוערו
أنتنّאַתֶּן	שֹׁעַרְתֶּןشوعَرتِنשוערתן	תְּשֹׁעֲרוּتِشوعَروתשוערותְּשֹׁעַרְנָהتِشوعارناתשוערנהفصيح
هوהוּא	שֹׁעַרشوعارשוער	יְשֹׁעַרيِشوعارישוער
هيהִיא	שֹׁעֲרָהشوعَراשוערה	תְּשֹׁעַרتِشوعارתשוער
هم / هنّהֵם / הֵן	שֹׁעֲרוּشوعَروשוערו	יְשֹׁעֲרוּيِشوعَروישוערותְּשֹׁעַרְנָהتِشوعارناתשוערנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשער

אני משערת שהאוטובוס האחרון כבר יצא מהתחנה.
أفترض أن الحافلة الأخيرة قد غادرت المحطة. (تقولها امرأة)
קשה לשער כמה אורחים יבואו למסיבה בשבת.
من الصعب تخمين عدد الضيوف الذين سيأتون إلى الحفلة يوم السبت.
אני משער שאתה צודק.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני משער שזה לא היה לך קל.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני משער שהיא אחרי שלושים.
Tatoeba · MrShoval · afyodor · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לשער

الوقت المتوقع للوصولזְמַן הַגָּעָה מְשֹׁעָר

كلمات من الجذر ש-ע-ר

التعليقات