לְהַבְקִיעַ שַׁעַר سجّل هدفا، أحرز هدفا
لِهَڤقيعا شاعَربدون تشكيل: להבקיע שערفعل
معنى להבקיע שער وترجمتها
- 1.
سجّل هدفا، أحرز هدفا
להכניס את הכדור לשער של הקבוצה היריבה≈ לכבוש שער
تصريف להבקיע שער: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַבְקִיעַ שַׁעַרلِهَڤقيعا شاعَرלהבקיע שער | מַבְקִיעַ שַׁעַרمَڤقيعا شاعَرמבקיע שער | מַבְקִיעָה שַׁעַרمَڤقيعا شاعَرמבקיעה שער | מַבְקִיעִים שַׁעַרمَڤقيعيم شاعَرמבקיעים שער | מַבְקִיעוֹת שַׁעַרمَڤقيعوت شاعَرמבקיעות שער |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִבְקַעְתִּי שַׁעַרهِڤقاتي شاعَرהבקעתי שער | אַבְקִיעַ שַׁעַרأڤقيعا شاعَرאבקיע שער |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִבְקַעְנוּ שַׁעַרهِڤقانو شاعَرהבקענו שער | נַבְקִיעַ שַׁעַרنَڤقيعا شاعَرנבקיע שער |
| أنتَאַתָּה | הִבְקַעְתָּ שַׁעַרهِڤقاتا شاعَرהבקעת שער | תַּבְקִיעַ שַׁעַרتَڤقيعا شاعَرתבקיע שער |
| أنتِאַתְּ | הִבְקַעְתְּ שַׁעַרهِڤقات شاعَرהבקעת שער | תַּבְקִיעִי שַׁעַרتَڤقيعي شاعَرתבקיעי שער |
| أنتمאַתֶּם | הִבְקַעְתֶּם שַׁעַרهِڤقاعَتِم شاعَرהבקעתם שער | תַּבְקִיעוּ שַׁעַרتَڤقيعو شاعَرתבקיעו שער |
| أنتنّאַתֶּן | הִבְקַעְתֶּן שַׁעַרهِڤقاعَتِن شاعَرהבקעתן שער | תַּבְקִיעוּ שַׁעַרتَڤقيعو شاعَرתבקיעו שערתַּבְקַעְנָה שַׁעַרتَڤقانا شاعَرתבקענה שערفصيحתַּבְקִיעוּ שַׁעַרتَڤقيعو شاعَرתבקיעו שערصيغة أخرى |
| هوהוּא | הִבְקִיעַ שַׁעַרهِڤقيعا شاعَرהבקיע שער | יַבְקִיעַ שַׁעַרيَڤقيعا شاعَرיבקיע שער |
| هيהִיא | הִבְקִיעָה שַׁעַרهِڤقيعا شاعَرהבקיעה שער | תַּבְקִיעַ שַׁעַרتَڤقيعا شاعَرתבקיע שער |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִבְקִיעוּ שַׁעַרهِڤقيعو شاعَرהבקיעו שער | יַבְקִיעוּ שַׁעַרيَڤقيعو شاعَرיבקיעו שערתַּבְקַעְנָה שַׁעַרتَڤقانا شاعَرתבקענה שערمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַבְקֵעַ שַׁעַרهَڤقيعا شاعَرהבקע שער | הַבְקִיעִי שַׁעַרهَڤقيعي شاعَرהבקיעי שער | הַבְקִיעוּ שַׁעַרهَڤقيعو شاعَرהבקיעו שער | הַבְקִיעוּ שַׁעַרهَڤقيعو شاعَرהבקיעו שערהַבְקַעְנָה שַׁעַרهَڤقانا شاعَرהבקענה שערفصيحהַבְקִיעוּ שַׁעַרهَڤقيعو شاعَرהבקיעו שערصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻבְקָע שַׁעַרمُڤقا شاعَرמובקע שער | מֻבְקַעַת שַׁעַרمُڤقاعَت شاعَرמובקעת שער | מֻבְקָעִים שַׁעַרمُڤقاعيم شاعَرמובקעים שער | מֻבְקָעוֹת שַׁעַרمُڤقاعوت شاعَرמובקעות שער |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻבְקַעְתִּי שַׁעַרهُڤقاتي شاعَرהובקעתי שער | אֻבְקַע שַׁעַרأڤقا شاعَرאובקע שער |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻבְקַעְנוּ שַׁעַרهُڤقانو شاعَرהובקענו שער | נֻבְקַע שַׁעַרنُڤقا شاعَرנובקע שער |
| أنتَאַתָּה | הֻבְקַעְתָּ שַׁעַרهُڤقاتا شاعَرהובקעת שער | תֻּבְקַע שַׁעַרتُڤقا شاعَرתובקע שער |
| أنتِאַתְּ | הֻבְקַעְתְּ שַׁעַרهُڤقات شاعَرהובקעת שער | תֻּבְקְעִי שַׁעַרتُڤقِعي شاعَرתובקעי שער |
| أنتمאַתֶּם | הֻבְקַעְתֶּם שַׁעַרهُڤقاعَتِم شاعَرהובקעתם שער | תֻּבְקְעוּ שַׁעַרتُڤقِعو شاعَرתובקעו שער |
| أنتنّאַתֶּן | הֻבְקַעְתֶּן שַׁעַרهُڤقاعَتِن شاعَرהובקעתן שער | תֻּבְקְעוּ שַׁעַרتُڤقِعو شاعَرתובקעו שערתֻּבְקַעְנָה שַׁעַרتُڤقانا شاعَرתובקענה שערفصيحתֻּבְקְעוּ שַׁעַרتُڤقِعو شاعَرתובקעו שערصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֻבְקַע שַׁעַרهُڤقا شاعَرהובקע שער | יֻבְקַע שַׁעַרيُڤقا شاعَرיובקע שער |
| هيהִיא | הֻבְקְעָה שַׁעַרهُڤقِعا شاعَرהובקעה שער | תֻּבְקַע שַׁעַרتُڤقا شاعَرתובקע שער |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻבְקְעוּ שַׁעַרهُڤقِعو شاعَرהובקעו שער | יֻבְקְעוּ שַׁעַרيُڤقِعو شاعَرיובקעו שערתֻּבְקַעְנָה שַׁעַרتُڤقانا شاعَرתובקענה שערمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להבקיע שער
בדקה האחרונה עומר הבקיע שער והקבוצה ניצחה
في الدقيقة الأخيرة سجّل عومر هدفا وفاز الفريق.