לִבְטֹחַ وثق، اعتمد على
لِڤطوحبدون تشكيل: לבטוחفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ב-ט-ח
معنى לבטוח وترجمتها
- 1.
وثق، اعتمد على
להאמין שמישהו לא ישקר ולא יפגע, ולסמוך עליו≈ לסמוך, להאמין
- לִבְטֹחַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— وثق بشخص أو بشيء
تصريف לבטוח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִבְטֹחַلِڤطوحלבטוח | בּוֹטֵחַبوطيحבוטח | בּוֹטַחַתبوطاحَتבוטחת | בּוֹטְחִיםبوطحيمבוטחים | בּוֹטְחוֹתبوطحوتבוטחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | בָּטַחְתִּיباطاحتيבטחתי | אֶבְטַחإڤطاحאבטח |
| نحنאֲנַחְנוּ | בָּטַחְנוּباطاحنوבטחנו | נִבְטַחنِڤطاحנבטח |
| أنتَאַתָּה | בָּטַחְתָּباطاحتاבטחת | תִּבְטַחتِڤطاحתבטח |
| أنتِאַתְּ | בָּטַחְתְּباطاحتבטחת | תִּבְטְחִיتِڤطِحيתבטחי |
| أنتمאַתֶּם | בְּטַחְתֶּםبطَحتِمבטחתםבָּטַחְתֶּםباطاحتِمבטחתםنبر عامي | תִּבְטְחוּتِڤطِحوתבטחו |
| أنتنّאַתֶּן | בְּטַחְתֶּןبطَحتِنבטחתןבָּטַחְתֶּןباطاحتِنבטחתןنبر عامي | תִּבְטְחוּتِڤطِحوתבטחותִּבְטַחְנָהتِڤطاحناתבטחנהفصيح |
| هوהוּא | בָּטַחباطاحבטח | יִבְטַחيِڤطاحיבטח |
| هيהִיא | בָּטְחָהبَطحاבטחה | תִּבְטַחتِڤطاحתבטח |
| هم / هنّהֵם / הֵן | בָּטְחוּبَطحوבטחו | יִבְטְחוּيِڤطِحوיבטחותִּבְטַחְנָהتِڤطاحناתבטחנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| בְּטַחبطاحבטח | בִּטְחִיبِطحيבטחי | בִּטְחוּبِطحوבטחו | בִּטְחוּبِطحوבטחובְּטַחְנָהبطاحناבטחנהفصيح |