הַבְטָחָה وعد
هَڤطاحابدون تشكيل: הבטחהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ב-ט-ח
معنى הבטחה وترجمتها
- 1.
وعد
מילה שנותנים שבאמת יעשו משהו בעתיד≈ התחייבות
- הַבְטָחָה לְ־מִישֶׁהוּ— وعد لأحد
הבטחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַבְטָחָהهَڤطاحاהבטחה | הַבְטָחוֹתهَڤطاحوتהבטחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַבְטָחַתهَڤطاحاتהבטחת | הַבְטָחוֹתهَڤطاحوتהבטחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַבְטָחָתִיهَڤطاحاتيהבטחתי | הַבְטָחוֹתַיهَڤطاحوتايהבטחותיי |
| لكَאַתָּה | הַבְטָחָתְךָهَڤطاحَتخاהבטחתך | הַבְטָחוֹתֶיךָهَڤطاحوتيخاהבטחותיך |
| لكِאַתְּ | הַבְטָחָתֵךְهَڤطاحاتيخהבטחתך | הַבְטָחוֹתַיִךְهَڤطاحوتايِخהבטחותייך |
| لهהוּא | הַבְטָחָתוֹهَڤطاحاتوהבטחתו | הַבְטָחוֹתָיוهَڤطاحوتاڤהבטחותיו |
| لهاהִיא | הַבְטָחָתָהּهَڤطاحاتاהבטחתה | הַבְטָחוֹתֶיהָهَڤطاحوتيهاהבטחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַבְטָחָתֵנוּهَڤطاحاتينوהבטחתנו | הַבְטָחוֹתֵינוּهَڤطاحوتينوהבטחותינו |
| لكمאַתֶּם | הַבְטָחַתְכֶםهَڤطاحَتخِمהבטחתכם | הַבְטָחוֹתֵיכֶםهَڤطاحوتيخِمהבטחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַבְטָחַתְכֶןهَڤطاحَتخِنהבטחתכן | הַבְטָחוֹתֵיכֶןهَڤطاحوتيخِنהבטחותיכן |
| لهمהֵם | הַבְטָחָתָםهَڤطاحاتامהבטחתם | הַבְטָחוֹתֵיהֶםهَڤطاحوتيهِمהבטחותיהם |
| لهنّהֵן | הַבְטָחָתָןهَڤطاحاتانהבטחתן | הַבְטָחוֹתֵיהֶןهَڤطاحوتيهِنהבטחותיהן |