בָּטוּחַ متأكد، واثق
باطوحبدون تشكيل: בטוחصفةالجذر:ב-ט-ח
معنى בטוח وترجمتها
- 1.
متأكد، واثق
שאין לו ספק לגבי משהו≈ משוכנע, ודאי
- בָּטוּחַ שֶׁ־— متأكد من أن(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
- בָּטוּחַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— واثق من شخص أو شيء
- 2.
آمن
שאין בו סכנה≈ מוגן
בטוח: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع
| مذكر | مؤنث | |
|---|---|---|
| مفرد | בָּטוּחַباطوحבטוח | בְּטוּחָהبطوحاבטוחה |
| جمع | בְּטוּחִיםبطوحيمבטוחים | בְּטוּחוֹתبطوحوتבטוחות |
أمثلة مع בטוח
אני בטוחה שהשארתי את המטרייה באוטו
أنا متأكدة أنني تركت المظلة في السيارة. (تتحدث امرأة)
המאמן בטוח בניצחון של הקבוצה
المدرب واثق من فوز الفريق.
השכונה החדשה שקטה ובטוחה לילדים
الحي الجديد هادئ وآمن للأطفال.
אני לא בטוח.
האם אתה בטוח?
אני בטוח בכך