בֶּטַח שֶׁלֹּא بالتأكيد لا، طبعًا لا

1. 1.

   بالتأكيد لا، طبعًا لا

   תשובה חזקה שאומרת שמשהו לא נכון או לא יקרה≈ ממש לא, בשום אופן לא

2. 2.

   ناهيك عن، فضلًا عن

   عادةً: ובטח שלא

   אחרי דבר שלילי: ועוד פחות מזה≈ קל וחומר שלא

صيغ בטח שלא

أمثلة مع בטח שלא

• — היא תיתן לו את המפתחות של האוטו? — בטח שלא!

  — هل ستعطيه مفاتيح السيارة؟ — بالتأكيد لا!

• אין לי זמן לקרוא עיתון, ובטח שלא ספר שלם.

  ليس لدي وقت لقراءة صحيفة، ناهيك عن كتاب كامل.