انتقل إلى المحتوى

בְּחִירָה اختيار، خيار

بحيرابدون تشكيل: בחירה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ב-ח-ר

معنى בחירה وترجمتها

  1. 1.

    اختيار، خيار

    ההחלטה מה לקחת או מה לעשות מתוך כמה אפשרויות≈ ברירה, העדפה

    • בְּחִירָה בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— اختيار شيء/شخص
  2. 2.

    انتخابات

    الجمع בחירות

    יום שבו האזרחים מצביעים כדי לקבוע מי ינהל≈ הצבעה

בחירה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
בְּחִירָהبحيراבחירהבְּחִירוֹתبحيروتבחירות
الإضافة
مفردجمع
בְּחִירַתبحيراتבחירתבְּחִירוֹתبحيروتבחירות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיבְּחִירָתִיبحيراتيבחירתיבְּחִירוֹתַיبحيروتايבחירותיי
لكَאַתָּהבְּחִירָתְךָبحيرَتخاבחירתךבְּחִירוֹתֶיךָبحيروتيخاבחירותיך
لكِאַתְּבְּחִירָתֵךְبحيراتيخבחירתךבְּחִירוֹתַיִךְبحيروتايِخבחירותייך
لهהוּאבְּחִירָתוֹبحيراتوבחירתובְּחִירוֹתָיוبحيروتاڤבחירותיו
لهاהִיאבְּחִירָתָהּبحيراتاבחירתהבְּחִירוֹתֶיהָبحيروتيهاבחירותיה
لناאֲנַחְנוּבְּחִירָתֵנוּبحيراتينوבחירתנובְּחִירוֹתֵינוּبحيروتينوבחירותינו
لكمאַתֶּםבְּחִירַתְכֶםبحيرَتخِمבחירתכםבְּחִירוֹתֵיכֶםبحيروتيخِمבחירותיכם
لكنّאַתֶּןבְּחִירַתְכֶןبحيرَتخِنבחירתכןבְּחִירוֹתֵיכֶןبحيروتيخِنבחירותיכן
لهمהֵםבְּחִירָתָםبحيراتامבחירתםבְּחִירוֹתֵיהֶםبحيروتيهِمבחירותיהם
لهنّהֵןבְּחִירָתָןبحيراتانבחירתןבְּחִירוֹתֵיהֶןبحيروتيهِنבחירותיהן

أمثلة مع בחירה

  • לא הייתה לנו בחירה, כל הכרטיסים האחרים נמכרו.

    لم يكن لدينا خيار، فقد بيعت كل التذاكر الأخرى.

  • הבחירה בצבע ירוק לקיר הייתה מוצלחת.

    كان اختيار اللون الأخضر للجدار موفقا.

  • ביום הבחירות בתי הספר סגורים.

    في يوم الانتخابات تكون المدارس مغلقة.

  • הבחירה היא שלך.

    Tatoeba · Eldad · Inego · CC BY 2.0 FR

  • זאת הבחירה שלי.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • זאת היתה בחירה טובה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع בחירה

كلمات من الجذر ב-ח-ר

التعليقات