בָּחוּר شاب
باحوربدون تشكيل: בחורاسممذكرمؤنثالوزن: قاطولקַטּוּלالجذر:ב-ח-ר
معنى בחור وترجمتها
- 1.
شاب
גבר צעיר, בדרך כלל בגיל העשרים או השלושים≈ צעיר, עלם
בחור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בָּחוּרباحورבחור | בַּחוּרִיםباحوريمבחורים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּחוּרباحورבחור | בַּחוּרֵיباحوريבחורי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּחוּרָהباحوراבחורה | בַּחוּרוֹתباحوروتבחורות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בַּחוּרַתباحوراتבחורת | בַּחוּרוֹתباحوروتבחורות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בַּחוּרִיباحوريבחורי | בַּחוּרַיباحورايבחוריי |
| لكَאַתָּה | בַּחוּרְךָباحورخاבחורך | בַּחוּרֶיךָباحوريخاבחוריך |
| لكِאַתְּ | בַּחוּרֵךְباحوريخבחורך | בַּחוּרַיִךְباحورايِخבחורייך |
| لهהוּא | בַּחוּרוֹباحوروבחורו | בַּחוּרָיוباحوراڤבחוריו |
| لهاהִיא | בַּחוּרָהּباحوراבחורה | בַּחוּרֶיהָباحوريهاבחוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | בַּחוּרֵנוּباحورينوבחורנו | בַּחוּרֵינוּباحورينوבחורינו |
| لكمאַתֶּם | בַּחוּרְכֶםباحورخِمבחורכם | בַּחוּרֵיכֶםباحوريخِمבחוריכם |
| لكنّאַתֶּן | בַּחוּרְכֶןباحورخِنבחורכן | בַּחוּרֵיכֶןباحوريخِنבחוריכן |
| لهمהֵם | בַּחוּרָםباحورامבחורם | בַּחוּרֵיהֶםباحوريهِمבחוריהם |
| لهنّהֵן | בַּחוּרָןباحورانבחורן | בַּחוּרֵיהֶןباحوريهِنבחוריהן |
أمثلة مع בחור
בחור נחמד עזר לי להרים את המזוודה לרכבת
ساعدني شاب لطيف على رفع الحقيبة إلى القطار.
הוא בחור טוב.
בוא הנה בחור.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הם בחורים טובים.
היא בחורה מתוקה.
היא מותק של בחורה.
זה משום שאת בחורה.