לְהוֹבִיל قاد، أدى إلى

1. 1.

   قاد، أدى إلى

   ללכת לפני אחרים ולהראות להם את הדרך, או לגרום לתוצאה מסוימת≈ להנחות, לגרום

   • לְהוֹבִיל לְ־(מָקוֹם / מַשֶּׁהוּ)— أدى إلى شيء
   • לְהוֹבִיל אֶת מִישֶׁהוּ— قاد شخصا
2. 2.

   تصدر، كان في المقدمة

   להיות במקום הראשון בתחרות או במשחק≈ לעמוד בראש

3. 3.

   نقل

   להעביר דברים או אנשים ממקום למקום ברכב≈ להעביר, לשנע

   • לְהוֹבִיל אֶת מַשֶּׁהוּ— نقل شيئا

تصريف להוביל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع להוביל

• השביל הזה מוביל לחוף קטן ושקט.

  يؤدي هذا الدرب إلى شاطئ صغير وهادئ.

• המדריך הוביל את הקבוצה בשביל צר בין הסלעים.

  قاد المرشد المجموعة في درب ضيق بين الصخور.

• אחרי המחצית הראשונה הקבוצה שלנו מובילה בשני שערים.

  بعد الشوط الأول يتقدم فريقنا بهدفين.

• המשאית הובילה את הרהיטים שלנו לדירה החדשה.

  نقلت الشاحنة أثاثنا إلى الشقة الجديدة.

• לאן מוביל רחוב זה?

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

• לאן מוביל הרחוב הזה?

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

• הדלת הזו מובילה לחדר השינה.

  Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR