לְהוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹם لم يؤد إلى شيء، لم يفض إلى نتيجة
لِهوڤيل لِشوم ماقومبدون تشكيل: להוביל לשום מקוםفعل
معنى להוביל לשום מקום وترجمتها
- 1.
لم يؤد إلى شيء، لم يفض إلى نتيجة
לא להביא לשום תוצאה
تصريف להוביל לשום מקום: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםلِهوڤيل لِشوم ماقومלהוביל לשום מקום | מוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםموڤيل لِشوم ماقومמוביל לשום מקום | מוֹבִילָה לְשׁוּם מָקוֹםموڤيلا لِشوم ماقومמובילה לשום מקום | מוֹבִילִים לְשׁוּם מָקוֹםموڤيليم لِشوم ماقومמובילים לשום מקום | מוֹבִילוֹת לְשׁוּם מָקוֹםموڤيلوت لِشوم ماقومמובילות לשום מקום |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הוֹבַלְתִּי לְשׁוּם מָקוֹםهوڤالتي لِشوم ماقومהובלתי לשום מקום | אוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםأوڤيل لِشوم ماقومאוביל לשום מקום |
| نحنאֲנַחְנוּ | הוֹבַלְנוּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤالنو لِشوم ماقومהובלנו לשום מקום | נוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםنوڤيل لِشوم ماقومנוביל לשום מקום |
| أنتَאַתָּה | הוֹבַלְתָּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤالتا لِشوم ماقومהובלת לשום מקום | תּוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםتوڤيل لِشوم ماقومתוביל לשום מקום |
| أنتِאַתְּ | הוֹבַלְתְּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤالت لِشوم ماقومהובלת לשום מקום | תּוֹבִילִי לְשׁוּם מָקוֹםتوڤيلي لِشوم ماقومתובילי לשום מקום |
| أنتمאַתֶּם | הוֹבַלְתֶּם לְשׁוּם מָקוֹםهوڤَلتِم لِشوم ماقومהובלתם לשום מקום | תּוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםتوڤيلو لِشوم ماقومתובילו לשום מקום |
| أنتنّאַתֶּן | הוֹבַלְתֶּן לְשׁוּם מָקוֹםهوڤَلتِن لِشوم ماقومהובלתן לשום מקום | תּוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםتوڤيلو لِشوم ماقومתובילו לשום מקוםתּוֹבֵלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםتوڤيلنا لِشوم ماقومתובלנה לשום מקוםفصيح |
| هوהוּא | הוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםهوڤيل لِشوم ماقومהוביל לשום מקום | יוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםيوڤيل لِشوم ماقومיוביל לשום מקום |
| هيהִיא | הוֹבִילָה לְשׁוּם מָקוֹםهوڤيلا لِشوم ماقومהובילה לשום מקום | תּוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹםتوڤيل لِشوم ماقومתוביל לשום מקום |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤيلو لِشوم ماقومהובילו לשום מקום | יוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםيوڤيلو لِشوم ماقومיובילו לשום מקוםתּוֹבֵלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםتوڤيلنا لِشوم ماقومתובלנה לשום מקוםمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הוֹבֵל לְשׁוּם מָקוֹםهوڤيل لِشوم ماقومהובל לשום מקום | הוֹבִילִי לְשׁוּם מָקוֹםهوڤيلي لِشوم ماقومהובילי לשום מקום | הוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤيلو لِشوم ماقومהובילו לשום מקום | הוֹבִילוּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤيلو لِشوم ماقومהובילו לשום מקוםהוֹבֵלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםهوڤيلنا لِشوم ماقومהובלנה לשום מקוםفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מוּבָל לְשׁוּם מָקוֹםموڤال لِشوم ماقومמובל לשום מקום | מוּבֶלֶת לְשׁוּם מָקוֹםموڤِلِت لِشوم ماقومמובלת לשום מקום | מוּבָלִים לְשׁוּם מָקוֹםموڤاليم لِشوم ماقومמובלים לשום מקום | מוּבָלוֹת לְשׁוּם מָקוֹםموڤالوت لِشوم ماقومמובלות לשום מקום |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הוּבַלְתִּי לְשׁוּם מָקוֹםهوڤالتي لِشوم ماقومהובלתי לשום מקום | אוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםأوڤال لِشوم ماقومאובל לשום מקום |
| نحنאֲנַחְנוּ | הוּבַלְנוּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤالنو لِشوم ماقومהובלנו לשום מקום | נוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםنوڤال لِشوم ماقومנובל לשום מקום |
| أنتَאַתָּה | הוּבַלְתָּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤالتا لِشوم ماقومהובלת לשום מקום | תּוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםتوڤال لِشوم ماقومתובל לשום מקום |
| أنتِאַתְּ | הוּבַלְתְּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤالت لِشوم ماقومהובלת לשום מקום | תּוּבְלִי לְשׁוּם מָקוֹםتوڤلي لِشوم ماقومתובלי לשום מקום |
| أنتمאַתֶּם | הוּבַלְתֶּם לְשׁוּם מָקוֹםهوڤَلتِم لِشوم ماقومהובלתם לשום מקום | תּוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםتوڤلو لِشوم ماقومתובלו לשום מקום |
| أنتنّאַתֶּן | הוּבַלְתֶּן לְשׁוּם מָקוֹםهوڤَلتِن لِشوم ماقومהובלתן לשום מקום | תּוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםتوڤلو لِشوم ماقومתובלו לשום מקוםתּוּבַלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםتوڤالنا لِشوم ماقومתובלנה לשום מקוםفصيحתּוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםتوڤلو لِشوم ماقومתובלו לשום מקוםصيغة أخرى |
| هوהוּא | הוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםهوڤال لِشوم ماقومהובל לשום מקום | יוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםيوڤال لِشوم ماقومיובל לשום מקום |
| هيהִיא | הוּבְלָה לְשׁוּם מָקוֹםهوڤلا لِشوم ماقومהובלה לשום מקום | תּוּבַל לְשׁוּם מָקוֹםتوڤال لِشوم ماقومתובל לשום מקום |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםهوڤلو لِشوم ماقومהובלו לשום מקום | יוּבְלוּ לְשׁוּם מָקוֹםيوڤلو لِشوم ماقومיובלו לשום מקוםתּוּבַלְנָה לְשׁוּם מָקוֹםتوڤالنا لِشوم ماقومתובלנה לשום מקוםمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להוביל לשום מקום
הוויכוח הזה לא מוביל לשום מקום, בואו נעבור לנושא הבא.
هذا الجدال لا يؤدي إلى شيء، فلننتقل إلى الموضوع التالي.