מַבּוּל طوفان، سيل
مابولبدون تشكيل: מבולاسممذكرالوزن: مَقطولמַקְטוּלالجذر:י-ב-ל
معنى מבול وترجمتها
- 1.
طوفان، سيل، وابل من المطر
גשם חזק מאוד או הרבה מים שמציפים הכול≈ שטפון, גשם עז
מבול: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַבּוּלمابولמבול | מַבּוּלִיםمابوليمמבולים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מַבּוּלمابولמבול | מַבּוּלֵיمابوليמבולי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מַבּוּלִיمابوليמבולי | מַבּוּלַיمابولايמבוליי |
| لكَאַתָּה | מַבּוּלְךָمابولخاמבולך | מַבּוּלֶיךָمابوليخاמבוליך |
| لكِאַתְּ | מַבּוּלֵךְمابوليخמבולך | מַבּוּלַיִךְمابولايِخמבולייך |
| لهהוּא | מַבּוּלוֹمابولوמבולו | מַבּוּלָיוمابولاڤמבוליו |
| لهاהִיא | מַבּוּלָהּمابولاמבולה | מַבּוּלֶיהָمابوليهاמבוליה |
| لناאֲנַחְנוּ | מַבּוּלֵנוּمابولينوמבולנו | מַבּוּלֵינוּمابولينوמבולינו |
| لكمאַתֶּם | מַבּוּלְכֶםمابولخِمמבולכם | מַבּוּלֵיכֶםمابوليخِمמבוליכם |
| لكنّאַתֶּן | מַבּוּלְכֶןمابولخِنמבולכן | מַבּוּלֵיכֶןمابوليخِنמבוליכן |
| لهمהֵם | מַבּוּלָםمابولامמבולם | מַבּוּלֵיהֶםمابوليهِمמבוליהם |
| لهنّהֵן | מַבּוּלָןمابولانמבולן | מַבּוּלֵיהֶןمابوليهِنמבוליהן |
أمثلة مع מבול
יצאנו בלי מטריה ובדיוק התחיל מבול
خرجنا بلا مظلة، وفي تلك اللحظة بدأ وابل من المطر.
בדרך הביתה מבית הספר אתמול, תפס אותי מבול.
אתמול בדרך הביתה מבית הספר, תפס אותי מבול.
אתמול תפס אותי מבול בדרך הביתה מבית הספר.