אָסוּר ممنوع، محظور

1. 1.

   ممنوع، محظور، محرم

   שאין רשות להשתמש בו או לעשות אותו≈ לא מותר, אסור על פי חוק

2. 2.

   ممنوع، لا يجوز

   אין רשות, לא נותנים לעשות≈ לא מותר, אין לעשות

   • אָסוּר + שֵׁם פֹּעַל— ممنوع (فعل شيء)(+ مصدر)
   • אָסוּר לְ־מִישֶׁהוּ + שֵׁם פֹּעַל— ممنوع على شخص (فعل شيء)

אסור: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

أمثلة مع אסור

• הכניסה לאזור הזה אסורה בלי אישור.

  الدخول إلى هذه المنطقة ممنوع من دون تصريح.

• אסור לשחות פה כשהדגל שחור.

  ممنوع السباحة هنا عندما يكون العلم أسود.

• הרופא אמר שאסור לו לאכול מלח.

  قال الطبيب إنه ممنوع عليه أكل الملح.

• אסור לך לישון.

  Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

• אסור לך לעשות זאת.

  Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• אסור לו ללכת לשם.

  Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR