قائمة كلماتي

לְחַפֵּשׂ بحث، فتش

لِحاپيسبدون تشكيل: לחפש

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ח-פ-ש

معنى לחפש وترجمتها

1.
بحث، فتش
לנסות למצוא מישהו או משהו≈ לחטט
- לְחַפֵּשׂ אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— بحث عن شخص أو شيء

تصريف לחפש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְחַפֵּשׂلِحاپيسלחפש	מְחַפֵּשׂمِحاپيسמחפש	מְחַפֶּשֶׂתمِحاپِسِتמחפשת	מְחַפְּשִׂיםمِحَپسيمמחפשים	מְחַפְּשׂוֹתمِحَپسوتמחפשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חִפַּשְׂתִּיحيپاستيחיפשתי	חִפַּשְׂנוּحيپاسنوחיפשנו	חִפַּשְׂתָּحيپاستاחיפשת	חִפַּשְׂתְּحيپاستחיפשת	חִפַּשְׂתֶּםحيپَستِمחיפשתם	חִפַּשְׂתֶּןحيپَستِنחיפשתן	חִפֵּשׂحيپيسחיפש	חִפְּשָׂהحِپساחיפשה	חִפְּשׂוּحِپسوחיפשו
المستقبل	אֲחַפֵּשׂأحاپيسאחפש	נְחַפֵּשׂنِحاپيسנחפש	תְּחַפֵּשׂتِحاپيسתחפש	תְּחַפְּשִׂיتِحَپسيתחפשי	תְּחַפְּשׂוּتِحَپسوתחפשו	תְּחַפְּשׂוּتِحَپسوתחפשותְּחַפֵּשְׂנָהتِحاپيسناתחפשנהفصيح	יְחַפֵּשׂيِحاپيسיחפש	תְּחַפֵּשׂتِحاپيسתחפש	יְחַפְּשׂוּيِحَپسوיחפשותְּחַפֵּשְׂנָהتِحاپيسناתחפשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חִפַּשְׂתִּיحيپاستيחיפשתי	אֲחַפֵּשׂأحاپيسאחפש
نحنאֲנַחְנוּ	חִפַּשְׂנוּحيپاسنوחיפשנו	נְחַפֵּשׂنِحاپيسנחפש
أنتَאַתָּה	חִפַּשְׂתָּحيپاستاחיפשת	תְּחַפֵּשׂتِحاپيسתחפש
أنتِאַתְּ	חִפַּשְׂתְּحيپاستחיפשת	תְּחַפְּשִׂיتِحَپسيתחפשי
أنتمאַתֶּם	חִפַּשְׂתֶּםحيپَستِمחיפשתם	תְּחַפְּשׂוּتِحَپسوתחפשו
أنتنّאַתֶּן	חִפַּשְׂתֶּןحيپَستِنחיפשתן	תְּחַפְּשׂוּتِحَپسوתחפשותְּחַפֵּשְׂנָהتِحاپيسناתחפשנהفصيح
هوהוּא	חִפֵּשׂحيپيسחיפש	יְחַפֵּשׂيِحاپيسיחפש
هيהִיא	חִפְּשָׂהحِپساחיפשה	תְּחַפֵּשׂتِحاپيسתחפש
هم / هنّהֵם / הֵן	חִפְּשׂוּحِپسوחיפשו	יְחַפְּשׂוּيِحَپسوיחפשותְּחַפֵּשְׂנָהتِحاپيسناתחפשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חַפֵּשׂحاپيسחפש	חַפְּשִׂיحَپسيחפשי	חַפְּשׂוּحَپسوחפשו	חַפְּשׂוּحَپسوחפשוחַפֵּשְׂנָהحاپيسناחפשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְחֻפָּשׂمِحوپاسמחופש	מְחֻפֶּשֶׂתمِحوپِسِتמחופשת	מְחֻפָּשִׂיםمِحوپاسيمמחופשים	מְחֻפָּשׂוֹתمِحوپاسوتמחופשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חֻפַּשְׂתִּיحوپاستيחופשתי	חֻפַּשְׂנוּحوپاسنوחופשנו	חֻפַּשְׂתָּحوپاستاחופשת	חֻפַּשְׂתְּحوپاستחופשת	חֻפַּשְׂתֶּםحوپَستِمחופשתם	חֻפַּשְׂתֶּןحوپَستِنחופשתן	חֻפַּשׂحوپاسחופש	חֻפְּשָׂהحُپساחופשה	חֻפְּשׂוּحُپسوחופשו
المستقبل	אֲחֻפַּשׂأحوپاسאחופש	נְחֻפַּשׂنِحوپاسנחופש	תְּחֻפַּשׂتِحوپاسתחופש	תְּחֻפְּשִׂיتِحُپسيתחופשי	תְּחֻפְּשׂוּتِحُپسوתחופשו	תְּחֻפְּשׂוּتِحُپسوתחופשותְּחֻפַּשְׂנָהتِحوپاسناתחופשנהفصيح	יְחֻפַּשׂيِحوپاسיחופש	תְּחֻפַּשׂتِحوپاسתחופש	יְחֻפְּשׂוּيِحُپسوיחופשותְּחֻפַּשְׂנָהتِحوپاسناתחופשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חֻפַּשְׂתִּיحوپاستيחופשתי	אֲחֻפַּשׂأحوپاسאחופש
نحنאֲנַחְנוּ	חֻפַּשְׂנוּحوپاسنوחופשנו	נְחֻפַּשׂنِحوپاسנחופש
أنتَאַתָּה	חֻפַּשְׂתָּحوپاستاחופשת	תְּחֻפַּשׂتِحوپاسתחופש
أنتِאַתְּ	חֻפַּשְׂתְּحوپاستחופשת	תְּחֻפְּשִׂיتِحُپسيתחופשי
أنتمאַתֶּם	חֻפַּשְׂתֶּםحوپَستِمחופשתם	תְּחֻפְּשׂוּتِحُپسوתחופשו
أنتنّאַתֶּן	חֻפַּשְׂתֶּןحوپَستِنחופשתן	תְּחֻפְּשׂוּتِحُپسوתחופשותְּחֻפַּשְׂנָהتِحوپاسناתחופשנהفصيح
هوהוּא	חֻפַּשׂحوپاسחופש	יְחֻפַּשׂيِحوپاسיחופש
هيהִיא	חֻפְּשָׂהحُپساחופשה	תְּחֻפַּשׂتِحوپاسתחופש
هم / هنّהֵם / הֵן	חֻפְּשׂוּحُپسوחופשו	יְחֻפְּשׂוּيِحُپسوיחופשותְּחֻפַּשְׂנָהتِحوپاسناתחופשנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לחפש

חיפשתי את המשקפיים שלי בכל הבית
بحثت عن نظارتي في كل البيت.
אנחנו מחפשים דירה קרובה לים
نبحث عن شقة قريبة من البحر.
מה אתה מחפש?
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR
מה הם מחפשים?
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
מה אתם מחפשים?
Tatoeba · Eldad · ae5s · CC BY 2.0 FR

عبارات مع לחפש

كلمات من الجذر ח-פ-ש

التعليقات