חֹפֶשׁ حرية
حوفِشبدون تشكيل: חופשاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ח-פ-ש
معنى חופש وترجمتها
- 1.
حرية
מצב שבו אדם יכול לעשות ולבחור מה שהוא רוצה≈ חירות, דרור
- 2.
عطلة، إجازة
זמן שבו לא הולכים לעבודה או לבית הספר≈ חופשה, פגרה
חופש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֹפֶשׁحوفِشחופש | חֳפָשִׁיםحوفاشيمחופשים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֹפֶשׁحوفِشחופש | חָפְשֵׁיحُفشيחופשי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חָפְשִׁיحُفشيחופשי | חֳפָשַׁיحوفاشايחופשיי |
| لكَאַתָּה | חָפְשְׁךָحُفشِخاחופשך | חֳפָשֶׁיךָحوفاشيخاחופשיך |
| لكِאַתְּ | חָפְשֵׁךְحُفشيخחופשך | חֳפָשַׁיִךְحوفاشايِخחופשייך |
| لهהוּא | חָפְשׁוֹحُفشوחופשו | חֳפָשָׁיוحوفاشاڤחופשיו |
| لهاהִיא | חָפְשָׁהּحُفشاחופשה | חֳפָשֶׁיהָحوفاشيهاחופשיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חָפְשֵׁנוּحُفشينوחופשנו | חֳפָשֵׁינוּحوفاشينوחופשינו |
| لكمאַתֶּם | חָפְשְׁכֶםحُفشِخِمחופשכם | חָפְשֵׁיכֶםحُفشيخِمחופשיכם |
| لكنّאַתֶּן | חָפְשְׁכֶןحُفشِخِنחופשכן | חָפְשֵׁיכֶןحُفشيخِنחופשיכן |
| لهمהֵם | חָפְשָׁםحُفشامחופשם | חָפְשֵׁיהֶםحُفشيهِمחופשיהם |
| لهنّהֵן | חָפְשָׁןحُفشانחופשן | חָפְשֵׁיהֶןحُفشيهِنחופשיהן |
أمثلة مع חופש
בעבודה החדשה יש לי חופש לבחור מתי להתחיל.
في العمل الجديد لدي حرية اختيار وقت البدء.
בחופש הגדול הילדים נוסעים לסבא וסבתא בגליל.
في العطلة الصيفية يسافر الأولاد إلى الجد والجدة في الجليل.
היום הוא יום החופש האחרון שלנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
יש לי חופש היום.
היום יש לו חופש.