انتقل إلى المحتوى

תַּחְפֹּשֶׂת زي تنكري، تنكّر

تَحپوسِتبدون تشكيل: תחפושת
اسممؤنثالوزن: تِقطولِتתִּקְטֹלֶתالجذر:ח-פ-ש

معنى תחפושת وترجمتها

  1. 1.

    زي تنكري، تنكّر

    בגדים מיוחדים שלובשים כדי להיראות כמו מישהו אחר, למשל בפורים

תחפושת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תַּחְפֹּשֶׂתتَحپوسِتתחפושתתַּחְפּוֹשׂוֹתتَحپوسوتתחפושות
الإضافة
مفردجمع
תַּחְפֹּשֶׂתتَحپوسِتתחפושתתַּחְפּוֹשׂוֹתتَحپوسوتתחפושות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתַּחְפָּשְׂתִּיتَحپُستيתחפושתיתַּחְפּוֹשׂוֹתַיتَحپوسوتايתחפושותיי
لكَאַתָּהתַּחְפָּשְׂתְּךָتَحپُستِخاתחפושתךתַּחְפּוֹשׂוֹתֶיךָتَحپوسوتيخاתחפושותיך
لكِאַתְּתַּחְפָּשְׂתֵּךְتَحپُستيخתחפושתךתַּחְפּוֹשׂוֹתַיִךְتَحپوسوتايِخתחפושותייך
لهהוּאתַּחְפָּשְׂתּוֹتَحپَستوתחפושתותַּחְפּוֹשׂוֹתָיוتَحپوسوتاڤתחפושותיו
لهاהִיאתַּחְפָּשְׂתָּהּتَحپُستاתחפושתהתַּחְפּוֹשׂוֹתֶיהָتَحپوسوتيهاתחפושותיה
لناאֲנַחְנוּתַּחְפָּשְׂתֵּנוּتَحپُستينوתחפושתנותַּחְפּוֹשׂוֹתֵינוּتَحپوسوتينوתחפושותינו
لكمאַתֶּםתַּחְפָּשְׂתְּכֶםتَحپُستِخِمתחפושתכםתַּחְפּוֹשׂוֹתֵיכֶםتَحپوسوتيخِمתחפושותיכם
لكنّאַתֶּןתַּחְפָּשְׂתְּכֶןتَحپُستِخِنתחפושתכןתַּחְפּוֹשׂוֹתֵיכֶןتَحپوسوتيخِنתחפושותיכן
لهمהֵםתַּחְפָּשְׂתָּםتَحپُستامתחפושתםתַּחְפּוֹשׂוֹתֵיהֶםتَحپوسوتيهِمתחפושותיהם
لهنّהֵןתַּחְפָּשְׂתָּןتَحپُستانתחפושתןתַּחְפּוֹשׂוֹתֵיהֶןتَحپوسوتيهِنתחפושותיהן

أمثلة مع תחפושת

  • לפורים הבת שלי רוצה תחפושת של חתולה

    في عيد البوريم تريد ابنتي زيًّا تنكريًا على شكل قطة.

  • בליל כל הקדושים היא לבשה תחפושת של שודד ים.

    Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • התחפושת שלך מרשימה מאד.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • איפה אפשר לשכור תחפושת לליל כל הקדושים?

    Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

التعليقات