انتقل إلى المحتوى

חֻפְשָׁה عطلة، إجازة

حُفشابدون تشكيل: חופשה
اسممؤنثالوزن: قُطلاקֻטְלָהالجذر:ח-פ-ש

معنى חופשה وترجمتها

  1. 1.

    عطلة، إجازة

    זמן שבו לא עובדים או לא לומדים ונחים או מטיילים≈ נופש, פגרה

חופשה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חֻפְשָׁהحُفشاחופשהחֻפְשׁוֹתحُفشوتחופשות
الإضافة
مفردجمع
חֻפְשַׁתحُفشاتחופשתחֻפְשׁוֹתحُفشوتחופשות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחֻפְשָׁתִיحُفشاتيחופשתיחֻפְשׁוֹתַיحُفشوتايחופשותיי
لكَאַתָּהחֻפְשָׁתְךָحُفشَتخاחופשתךחֻפְשׁוֹתֶיךָحُفشوتيخاחופשותיך
لكِאַתְּחֻפְשָׁתֵךְحُفشاتيخחופשתךחֻפְשׁוֹתַיִךְحُفشوتايِخחופשותייך
لهהוּאחֻפְשָׁתוֹحُفشاتوחופשתוחֻפְשׁוֹתָיוحُفشوتاڤחופשותיו
لهاהִיאחֻפְשָׁתָהּحُفشاتاחופשתהחֻפְשׁוֹתֶיהָحُفشوتيهاחופשותיה
لناאֲנַחְנוּחֻפְשָׁתֵנוּحُفشاتينوחופשתנוחֻפְשׁוֹתֵינוּحُفشوتينوחופשותינו
لكمאַתֶּםחֻפְשַׁתְכֶםحُفشَتخِمחופשתכםחֻפְשׁוֹתֵיכֶםحُفشوتيخِمחופשותיכם
لكنّאַתֶּןחֻפְשַׁתְכֶןحُفشَتخِنחופשתכןחֻפְשׁוֹתֵיכֶןحُفشوتيخِنחופשותיכן
لهمהֵםחֻפְשָׁתָםحُفشاتامחופשתםחֻפְשׁוֹתֵיהֶםحُفشوتيهِمחופשותיהם
لهنّהֵןחֻפְשָׁתָןحُفشاتانחופשתןחֻפְשׁוֹתֵיהֶןحُفشوتيهِنחופשותיהן

أمثلة مع חופשה

  • השנה אנחנו לוקחים חופשה של שבוע ביוון.

    هذا العام نأخذ عطلة لمدة أسبوع في اليونان.

  • אין לי זמן לחופשה השנה.

    Tatoeba · mutskt · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • השנה אין לי זמן לחופשה.

    Tatoeba · mutskt · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • אני צריכה חופשה!

    Tatoeba · VirtuOZ · Olya · CC BY 2.0 FR

التعليقات