قائمة كلماتي

לְהַרְגִּישׁ شعر، أحس

لِهَرگيشبدون تشكيل: להרגיש

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ג-ש

معنى להרגיש وترجمتها

1.
شعر، أحس
לחוות משהו בגוף או ברגש≈ לחוש
- לְהַרְגִּישׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— أحس بشيء
- לְהַרְגִּישׁ שֶׁ־— شعر أن(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
- לְהַרְגִּישׁ כְּמוֹ מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— شعر كأنه

تصريف להרגיש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַרְגִּישׁلِهَرگيشלהרגיש	מַרְגִּישׁمَرگيشמרגיש	מַרְגִּישָׁהمَرگيشاמרגישה	מַרְגִּישִׁיםمَرگيشيمמרגישים	מַרְגִּישׁוֹתمَرگيشوتמרגישות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִרְגַּשְׁתִּיهِرگاشتيהרגשתי	הִרְגַּשְׁנוּهِرگاشنوהרגשנו	הִרְגַּשְׁתָּهِرگاشتاהרגשת	הִרְגַּשְׁתְּهِرگاشتהרגשת	הִרְגַּשְׁתֶּםهِرگَشتِمהרגשתם	הִרְגַּשְׁתֶּןهِرگَشتِنהרגשתן	הִרְגִּישׁهِرگيشהרגיש	הִרְגִּישָׁהهِرگيشاהרגישה	הִרְגִּישׁוּهِرگيشوהרגישו
المستقبل	אַרְגִּישׁأرگيشארגיש	נַרְגִּישׁنَرگيشנרגיש	תַּרְגִּישׁتَرگيشתרגיש	תַּרְגִּישִׁיتَرگيشيתרגישי	תַּרְגִּישׁוּتَرگيشوתרגישו	תַּרְגִּישׁוּتَرگيشوתרגישותַּרְגֵּשְׁנָהتَرگيشناתרגשנהفصيح	יַרְגִּישׁيَرگيشירגיש	תַּרְגִּישׁتَرگيشתרגיש	יַרְגִּישׁוּيَرگيشوירגישותַּרְגֵּשְׁנָהتَرگيشناתרגשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִרְגַּשְׁתִּיهِرگاشتيהרגשתי	אַרְגִּישׁأرگيشארגיש
نحنאֲנַחְנוּ	הִרְגַּשְׁנוּهِرگاشنوהרגשנו	נַרְגִּישׁنَرگيشנרגיש
أنتَאַתָּה	הִרְגַּשְׁתָּهِرگاشتاהרגשת	תַּרְגִּישׁتَرگيشתרגיש
أنتِאַתְּ	הִרְגַּשְׁתְּهِرگاشتהרגשת	תַּרְגִּישִׁיتَرگيشيתרגישי
أنتمאַתֶּם	הִרְגַּשְׁתֶּםهِرگَشتِمהרגשתם	תַּרְגִּישׁוּتَرگيشوתרגישו
أنتنّאַתֶּן	הִרְגַּשְׁתֶּןهِرگَشتِنהרגשתן	תַּרְגִּישׁוּتَرگيشوתרגישותַּרְגֵּשְׁנָהتَرگيشناתרגשנהفصيح
هوהוּא	הִרְגִּישׁهِرگيشהרגיש	יַרְגִּישׁيَرگيشירגיש
هيהִיא	הִרְגִּישָׁהهِرگيشاהרגישה	תַּרְגִּישׁتَرگيشתרגיש
هم / هنّהֵם / הֵן	הִרְגִּישׁוּهِرگيشوהרגישו	יַרְגִּישׁוּيَرگيشوירגישותַּרְגֵּשְׁנָהتَرگيشناתרגשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַרְגֵּשׁهَرگيشהרגש	הַרְגִּישִׁיهَرگيشيהרגישי	הַרְגִּישׁוּهَرگيشوהרגישו	הַרְגִּישׁוּهَرگيشوהרגישוהַרְגֵּשְׁנָהهَرگيشناהרגשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻרְגָּשׁمُرگاشמורגש	מֻרְגֶּשֶׁתمُرگِشِتמורגשת	מֻרְגָּשִׁיםمُرگاشيمמורגשים	מֻרְגָּשׁוֹתمُرگاشوتמורגשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻרְגַּשְׁתִּיهُرگاشتيהורגשתי	הֻרְגַּשְׁנוּهُرگاشنوהורגשנו	הֻרְגַּשְׁתָּهُرگاشتاהורגשת	הֻרְגַּשְׁתְּهُرگاشتהורגשת	הֻרְגַּשְׁתֶּםهُرگَشتِمהורגשתם	הֻרְגַּשְׁתֶּןهُرگَشتِنהורגשתן	הֻרְגַּשׁهُرگاشהורגש	הֻרְגְּשָׁהهُرگِشاהורגשה	הֻרְגְּשׁוּهُرگِشوהורגשו
المستقبل	אֻרְגַּשׁأرگاشאורגש	נֻרְגַּשׁنُرگاشנורגש	תֻּרְגַּשׁتُرگاشתורגש	תֻּרְגְּשִׁיتُرگِشيתורגשי	תֻּרְגְּשׁוּتُرگِشوתורגשו	תֻּרְגְּשׁוּتُرگِشوתורגשותֻּרְגַּשְׁנָהتُرگاشناתורגשנהفصيح	יֻרְגַּשׁيُرگاشיורגש	תֻּרְגַּשׁتُرگاشתורגש	יֻרְגְּשׁוּيُرگِشوיורגשותֻּרְגַּשְׁנָהتُرگاشناתורגשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻרְגַּשְׁתִּיهُرگاشتيהורגשתי	אֻרְגַּשׁأرگاشאורגש
نحنאֲנַחְנוּ	הֻרְגַּשְׁנוּهُرگاشنوהורגשנו	נֻרְגַּשׁنُرگاشנורגש
أنتَאַתָּה	הֻרְגַּשְׁתָּهُرگاشتاהורגשת	תֻּרְגַּשׁتُرگاشתורגש
أنتِאַתְּ	הֻרְגַּשְׁתְּهُرگاشتהורגשת	תֻּרְגְּשִׁיتُرگِشيתורגשי
أنتمאַתֶּם	הֻרְגַּשְׁתֶּםهُرگَشتِمהורגשתם	תֻּרְגְּשׁוּتُرگِشوתורגשו
أنتنّאַתֶּן	הֻרְגַּשְׁתֶּןهُرگَشتِنהורגשתן	תֻּרְגְּשׁוּتُرگِشوתורגשותֻּרְגַּשְׁנָהتُرگاشناתורגשנהفصيح
هوהוּא	הֻרְגַּשׁهُرگاشהורגש	יֻרְגַּשׁيُرگاشיורגש
هيהִיא	הֻרְגְּשָׁהهُرگِشاהורגשה	תֻּרְגַּשׁتُرگاشתורגש
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻרְגְּשׁוּهُرگِشوהורגשו	יֻרְגְּשׁוּيُرگِشوיורגשותֻּרְגַּשְׁנָהتُرگاشناתורגשנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להרגיש

היום אני מרגישה הרבה יותר טוב
اليوم أشعر بتحسن كبير. (تتحدث امرأة)
פתאום הרגשתי את הגשם על הפנים
فجأة أحسست بالمطر على وجهي.
אני מרגיש שמשהו לא בסדר עם המכונית
أشعر أن شيئا ما ليس على ما يرام في السيارة.
בעיר החדשה היא הרגישה כמו תיירת
في المدينة الجديدة شعرت كأنها سائحة.
אני מרגיש משהו.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
איך אתה מרגיש?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הוא מרגיש בבית.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להרגיש

كلمات من الجذر ר-ג-ש

التعليقات