قائمة كلماتي

לְרַגֵּשׁ أثّر في، حرّك المشاعر

لِراگيشبدون تشكيل: לרגש

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ר-ג-ש

معنى לרגש وترجمتها

1.
أثّر في، حرّك المشاعر، أثار
לגרום למישהו להרגיש רגש חזק≈ להלהיב, לגעת ללב
- לְרַגֵּשׁ אֶת מִישֶׁהוּ— أثّر في شخص

تصريف לרגש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְרַגֵּשׁلِراگيشלרגש	מְרַגֵּשׁمِراگيشמרגש	מְרַגֶּשֶׁתمِراگِشِتמרגשת	מְרַגְּשִׁיםمِرَگشيمמרגשים	מְרַגְּשׁוֹתمِرَگشوتמרגשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רִגַּשְׁתִּיريگاشتيריגשתי	רִגַּשְׁנוּريگاشنوריגשנו	רִגַּשְׁתָּريگاشتاריגשת	רִגַּשְׁתְּريگاشتריגשת	רִגַּשְׁתֶּםريگَشتِمריגשתם	רִגַּשְׁתֶּןريگَشتِنריגשתן	רִגֵּשׁريگيشריגש	רִגְּשָׁהرِگشاריגשה	רִגְּשׁוּرِگشوריגשו
المستقبل	אֲרַגֵּשׁأراگيشארגש	נְרַגֵּשׁنِراگيشנרגש	תְּרַגֵּשׁتِراگيشתרגש	תְּרַגְּשִׁיتِرَگشيתרגשי	תְּרַגְּשׁוּتِرَگشوתרגשו	תְּרַגְּשׁוּتِرَگشوתרגשותְּרַגֵּשְׁנָהتِراگيشناתרגשנהفصيح	יְרַגֵּשׁيِراگيشירגש	תְּרַגֵּשׁتِراگيشתרגש	יְרַגְּשׁוּيِرَگشوירגשותְּרַגֵּשְׁנָהتِراگيشناתרגשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רִגַּשְׁתִּיريگاشتيריגשתי	אֲרַגֵּשׁأراگيشארגש
نحنאֲנַחְנוּ	רִגַּשְׁנוּريگاشنوריגשנו	נְרַגֵּשׁنِراگيشנרגש
أنتَאַתָּה	רִגַּשְׁתָּريگاشتاריגשת	תְּרַגֵּשׁتِراگيشתרגש
أنتِאַתְּ	רִגַּשְׁתְּريگاشتריגשת	תְּרַגְּשִׁיتِرَگشيתרגשי
أنتمאַתֶּם	רִגַּשְׁתֶּםريگَشتِمריגשתם	תְּרַגְּשׁוּتِرَگشوתרגשו
أنتنّאַתֶּן	רִגַּשְׁתֶּןريگَشتِنריגשתן	תְּרַגְּשׁוּتِرَگشوתרגשותְּרַגֵּשְׁנָהتِراگيشناתרגשנהفصيح
هوהוּא	רִגֵּשׁريگيشריגש	יְרַגֵּשׁيِراگيشירגש
هيהִיא	רִגְּשָׁהرِگشاריגשה	תְּרַגֵּשׁتِراگيشתרגש
هم / هنّהֵם / הֵן	רִגְּשׁוּرِگشوריגשו	יְרַגְּשׁוּيِرَگشوירגשותְּרַגֵּשְׁנָהتِراگيشناתרגשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
רַגֵּשׁراگيشרגש	רַגְּשִׁיرَگشيרגשי	רַגְּשׁוּرَگشوרגשו	רַגְּשׁוּرَگشوרגשורַגֵּשְׁנָהراگيشناרגשנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְרֻגָּשׁمِروگاشמרוגש	מְרֻגֶּשֶׁתمِروگِشِتמרוגשת	מְרֻגָּשִׁיםمِروگاشيمמרוגשים	מְרֻגָּשׁוֹתمِروگاشوتמרוגשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רֻגַּשְׁתִּיروگاشتيרוגשתי	רֻגַּשְׁנוּروگاشنوרוגשנו	רֻגַּשְׁתָּروگاشتاרוגשת	רֻגַּשְׁתְּروگاشتרוגשת	רֻגַּשְׁתֶּםروگَشتِمרוגשתם	רֻגַּשְׁתֶּןروگَشتِنרוגשתן	רֻגַּשׁروگاشרוגש	רֻגְּשָׁהرُگشاרוגשה	רֻגְּשׁוּرُگشوרוגשו
المستقبل	אֲרֻגַּשׁأروگاشארוגש	נְרֻגַּשׁنِروگاشנרוגש	תְּרֻגַּשׁتِروگاشתרוגש	תְּרֻגְּשִׁיتِرُگشيתרוגשי	תְּרֻגְּשׁוּتِرُگشوתרוגשו	תְּרֻגְּשׁוּتِرُگشوתרוגשותְּרֻגַּשְׁנָהتِروگاشناתרוגשנהفصيح	יְרֻגַּשׁيِروگاشירוגש	תְּרֻגַּשׁتِروگاشתרוגש	יְרֻגְּשׁוּيِرُگشوירוגשותְּרֻגַּשְׁנָהتِروگاشناתרוגשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רֻגַּשְׁתִּיروگاشتيרוגשתי	אֲרֻגַּשׁأروگاشארוגש
نحنאֲנַחְנוּ	רֻגַּשְׁנוּروگاشنوרוגשנו	נְרֻגַּשׁنِروگاشנרוגש
أنتَאַתָּה	רֻגַּשְׁתָּروگاشتاרוגשת	תְּרֻגַּשׁتِروگاشתרוגש
أنتِאַתְּ	רֻגַּשְׁתְּروگاشتרוגשת	תְּרֻגְּשִׁיتِرُگشيתרוגשי
أنتمאַתֶּם	רֻגַּשְׁתֶּםروگَشتِمרוגשתם	תְּרֻגְּשׁוּتِرُگشوתרוגשו
أنتنّאַתֶּן	רֻגַּשְׁתֶּןروگَشتِنרוגשתן	תְּרֻגְּשׁוּتِرُگشوתרוגשותְּרֻגַּשְׁנָהتِروگاشناתרוגשנהفصيح
هوהוּא	רֻגַּשׁروگاشרוגש	יְרֻגַּשׁيِروگاشירוגש
هيהִיא	רֻגְּשָׁהرُگشاרוגשה	תְּרֻגַּשׁتِروگاشתרוגש
هم / هنّהֵם / הֵן	רֻגְּשׁוּرُگشوרוגשו	יְרֻגְּשׁוּيِرُگشوירוגשותְּרֻגַּשְׁנָהتِروگاشناתרוגשנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לרגש

המכתב של הנכדה ריגש את סבא עד דמעות.
أثّرت رسالة الحفيدة في جدي حتى البكاء.

كلمات من الجذر ר-ג-ש

التعليقات