انتقل إلى المحتوى

רֶגֶשׁ شعور، عاطفة

رِگِشبدون تشكيل: רגש
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ר-ג-ש

معنى רגש وترجمتها

  1. 1.

    شعور، عاطفة

    מה שאדם מרגיש בלב, כמו שמחה, כעס או פחד≈ תחושה, רגשה

    • רֶגֶשׁ כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— مشاعر تجاه شخص

רגש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רֶגֶשׁرِگِشרגשרְגָשׁוֹתرِگاشوتרגשות
الإضافة
مفردجمع
רֶגֶשׁرِگِشרגשרִגְשׁוֹתرِگشوتרגשות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירִגְשִׁיرِگشيרגשירִגְשׁוֹתַיرِگشوتايרגשותיי
لكَאַתָּהרִגְשְׁךָرِگشِخاרגשךרִגְשׁוֹתֶיךָرِگشوتيخاרגשותיך
لكِאַתְּרִגְשֵׁךְرِگشيخרגשךרִגְשׁוֹתַיִךְرِگشوتايِخרגשותייך
لهהוּארִגְשׁוֹرِگشوרגשורִגְשׁוֹתָיוرِگشوتاڤרגשותיו
لهاהִיארִגְשָׁהּرِگشاרגשהרִגְשׁוֹתֶיהָرِگشوتيهاרגשותיה
لناאֲנַחְנוּרִגְשֵׁנוּرِگشينوרגשנורִגְשׁוֹתֵינוּرِگشوتينوרגשותינו
لكمאַתֶּםרִגְשְׁכֶםرِگشِخِمרגשכםרִגְשׁוֹתֵיכֶםرِگشوتيخِمרגשותיכם
لكنّאַתֶּןרִגְשְׁכֶןرِگشِخِنרגשכןרִגְשׁוֹתֵיכֶןرِگشوتيخِنרגשותיכן
لهمהֵםרִגְשָׁםرِگشامרגשםרִגְשׁוֹתֵיהֶםرِگشوتيهِمרגשותיהם
لهنّהֵןרִגְשָׁןرِگشانרגשןרִגְשׁוֹתֵיהֶןرِگشوتيهِنרגשותיהן

أمثلة مع רגש

  • קשה לו לדבר על הרגשות שלו כלפי אבא.

    يصعب عليه الحديث عن مشاعره تجاه أبيه.

  • השיר הזה מלא רגש, וחצי מהקהל בכה.

    هذه الأغنية مليئة بالعاطفة، وبكى نصف الجمهور.

  • יש לי עדיין רגשות אליך.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אל תראה את הרגשות שלך.

    Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • אתה לא צריך להסתיר את הרגשות שלך.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

التعليقات