רֶגֶשׁ شعور، عاطفة
رِگِشبدون تشكيل: רגשاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ר-ג-ש
معنى רגש وترجمتها
- 1.
شعور، عاطفة
מה שאדם מרגיש בלב, כמו שמחה, כעס או פחד≈ תחושה, רגשה
- רֶגֶשׁ כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ— مشاعر تجاه شخص
רגש: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֶגֶשׁرِگِشרגש | רְגָשׁוֹתرِگاشوتרגשות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| רֶגֶשׁرِگِشרגש | רִגְשׁוֹתرِگشوتרגשות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | רִגְשִׁיرِگشيרגשי | רִגְשׁוֹתַיرِگشوتايרגשותיי |
| لكَאַתָּה | רִגְשְׁךָرِگشِخاרגשך | רִגְשׁוֹתֶיךָرِگشوتيخاרגשותיך |
| لكِאַתְּ | רִגְשֵׁךְرِگشيخרגשך | רִגְשׁוֹתַיִךְرِگشوتايِخרגשותייך |
| لهהוּא | רִגְשׁוֹرِگشوרגשו | רִגְשׁוֹתָיוرِگشوتاڤרגשותיו |
| لهاהִיא | רִגְשָׁהּرِگشاרגשה | רִגְשׁוֹתֶיהָرِگشوتيهاרגשותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | רִגְשֵׁנוּرِگشينوרגשנו | רִגְשׁוֹתֵינוּرِگشوتينوרגשותינו |
| لكمאַתֶּם | רִגְשְׁכֶםرِگشِخِمרגשכם | רִגְשׁוֹתֵיכֶםرِگشوتيخِمרגשותיכם |
| لكنّאַתֶּן | רִגְשְׁכֶןرِگشِخِنרגשכן | רִגְשׁוֹתֵיכֶןرِگشوتيخِنרגשותיכן |
| لهمהֵם | רִגְשָׁםرِگشامרגשם | רִגְשׁוֹתֵיהֶםرِگشوتيهِمרגשותיהם |
| لهنّהֵן | רִגְשָׁןرِگشانרגשן | רִגְשׁוֹתֵיהֶןرِگشوتيهِنרגשותיהן |
أمثلة مع רגש
קשה לו לדבר על הרגשות שלו כלפי אבא.
يصعب عليه الحديث عن مشاعره تجاه أبيه.
השיר הזה מלא רגש, וחצי מהקהל בכה.
هذه الأغنية مليئة بالعاطفة، وبكى نصف الجمهور.
יש לי עדיין רגשות אליך.
אל תראה את הרגשות שלך.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אתה לא צריך להסתיר את הרגשות שלך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR