قائمة كلماتي

לְהִתְרַגֵּשׁ تأثّر، انفعل

لِهِتراگيشبدون تشكيل: להתרגש

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ר-ג-ש

معنى להתרגש وترجمتها

1.
تأثّر، انفعل، تحمّس
להרגיש רגש חזק, כמו שמחה, התלהבות או פחד≈ להתלהב, להיות נרגש
- לְהִתְרַגֵּשׁ מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— تأثّر بشيء
- לְהִתְרַגֵּשׁ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— متحمّس لفعل شيء(+ مصدر)

تصريف להתרגש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְרַגֵּשׁلِهِتراگيشלהתרגש	מִתְרַגֵּשׁمِتراگيشמתרגש	מִתְרַגֶּשֶׁתمِتراگِشِتמתרגשת	מִתְרַגְּשִׁיםمِترَگشيمמתרגשים	מִתְרַגְּשׁוֹתمِترَگشوتמתרגשות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְרַגַּשְׁתִּיهِتراگاشتيהתרגשתי	הִתְרַגַּשְׁנוּهِتراگاشنوהתרגשנו	הִתְרַגַּשְׁתָּهِتراگاشتاהתרגשת	הִתְרַגַּשְׁתְּهِتراگاشتהתרגשת	הִתְרַגַּשְׁתֶּםهِتراگَشتِمהתרגשתם	הִתְרַגַּשְׁתֶּןهِتراگَشتِنהתרגשתן	הִתְרַגֵּשׁهِتراگيشהתרגש	הִתְרַגְּשָׁהهِترَگشاהתרגשה	הִתְרַגְּשׁוּهِترَگشوהתרגשו
المستقبل	אֶתְרַגֵּשׁإتراگيشאתרגש	נִתְרַגֵּשׁنِتراگيشנתרגש	תִּתְרַגֵּשׁتِتراگيشתתרגש	תִּתְרַגְּשִׁיتِترَگشيתתרגשי	תִּתְרַגְּשׁוּتِترَگشوתתרגשו	תִּתְרַגְּשׁוּتِترَگشوתתרגשותִּתְרַגֵּשְׁנָהتِتراگيشناתתרגשנהفصيح	יִתְרַגֵּשׁيِتراگيشיתרגש	תִּתְרַגֵּשׁتِتراگيشתתרגש	יִתְרַגְּשׁוּيِترَگشوיתרגשותִּתְרַגֵּשְׁנָהتِتراگيشناתתרגשנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְרַגַּשְׁתִּיهِتراگاشتيהתרגשתי	אֶתְרַגֵּשׁإتراگيشאתרגש
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְרַגַּשְׁנוּهِتراگاشنوהתרגשנו	נִתְרַגֵּשׁنِتراگيشנתרגש
أنتَאַתָּה	הִתְרַגַּשְׁתָּهِتراگاشتاהתרגשת	תִּתְרַגֵּשׁتِتراگيشתתרגש
أنتِאַתְּ	הִתְרַגַּשְׁתְּهِتراگاشتהתרגשת	תִּתְרַגְּשִׁיتِترَگشيתתרגשי
أنتمאַתֶּם	הִתְרַגַּשְׁתֶּםهِتراگَشتِمהתרגשתם	תִּתְרַגְּשׁוּتِترَگشوתתרגשו
أنتنّאַתֶּן	הִתְרַגַּשְׁתֶּןهِتراگَشتِنהתרגשתן	תִּתְרַגְּשׁוּتِترَگشوתתרגשותִּתְרַגֵּשְׁנָהتِتراگيشناתתרגשנהفصيح
هوהוּא	הִתְרַגֵּשׁهِتراگيشהתרגש	יִתְרַגֵּשׁيِتراگيشיתרגש
هيהִיא	הִתְרַגְּשָׁהهِترَگشاהתרגשה	תִּתְרַגֵּשׁتِتراگيشתתרגש
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְרַגְּשׁוּهِترَگشوהתרגשו	יִתְרַגְּשׁוּيِترَگشوיתרגשותִּתְרַגֵּשְׁנָהتِتراگيشناתתרגשנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְרַגֵּשׁهِتراگيشהתרגש	הִתְרַגְּשִׁיهِترَگشيהתרגשי	הִתְרַגְּשׁוּهِترَگشوהתרגשו	הִתְרַגְּשׁוּهِترَگشوהתרגשוהִתְרַגֵּשְׁנָהهِتراگيشناהתרגשנהفصيح

أمثلة مع להתרגש

סבתא התרגשה מאוד מהמכתב של הנכדים.
تأثّرت جدتي كثيرا برسالة أحفادها.
הילדים מתרגשים לנסוע מחר לים בפעם הראשונה.
الأطفال متحمّسون للذهاب إلى البحر غدا لأول مرة.
אל תתרגש, זה רק מבחן קטן באמצע השנה.
لا تنفعل، إنه مجرد امتحان صغير في منتصف السنة.
האם אתה מתרגש?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא להתרגש, אני רופא.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אל תתרגש, אני רופא.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ר-ג-ש

التعليقات