מַחְזוֹר цикл
махзо́рБез огласовки: מחזורПеревод и значения מחזור
- 1.
цикл
סדרה של שלבים שחוזרת שוב ושוב≈ סבב
- 2.
выпуск, курс
школьный
כל התלמידים שסיימו או לומדים יחד באותה שנה≈ שנתון
- 3.
месячные
разг.
הדימום החודשי אצל אישה≈ וסת
- 4.
оборот
фин.
כל הכסף שעסק מקבל ממכירות בתקופה מסוימת≈ היקף מכירות
Множественное число, смихут и склонение מחזור
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| מַחְזוֹרмахзо́рמחזור | מַחְזוֹרִיםмахзори́мמחזורים |
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| מַחְזוֹרмахзо́рמחזור | מַחְזוֹרֵיмахзоре́йמחזורי |
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מַחְזוֹרִיмахзори́מחזורי | מַחְזוֹרַיмахзора́йמחזוריי |
| твой (м.)אַתָּה | מַחְזוֹרְךָмахзорха́מחזורך | מַחְזוֹרֶיךָмахзоре́хаמחזוריך |
| твой (ж.)אַתְּ | מַחְזוֹרֵךְмахзоре́хמחזורך | מַחְזוֹרַיִךְмахзора́йихמחזורייך |
| егоהוּא | מַחְזוֹרוֹмахзоро́מחזורו | מַחְזוֹרָיוмахзора́вמחזוריו |
| еёהִיא | מַחְזוֹרָהּмахзора́מחזורה | מַחְזוֹרֶיהָмахзоре́һаמחזוריה |
| нашאֲנַחְנוּ | מַחְזוֹרֵנוּмахзоре́нуמחזורנו | מַחְזוֹרֵינוּмахзоре́йнуמחזורינו |
| ваш (м.)אַתֶּם | מַחְזוֹרְכֶםмахзорхе́мמחזורכם | מַחְזוֹרֵיכֶםмахзорейхе́мמחזוריכם |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מַחְזוֹרְכֶןмахзорхе́нמחזורכן | מַחְזוֹרֵיכֶןмахзорейхе́нמחזוריכן |
| их (м.)הֵם | מַחְזוֹרָםмахзора́мמחזורם | מַחְזוֹרֵיהֶםмахзорейһе́мמחזוריהם |
| их (ж.)הֵן | מַחְזוֹרָןмахзора́нמחזורן | מַחְזוֹרֵיהֶןмахзорейһе́нמחזוריהן |
Примеры с מחזור
הילדים למדו בשיעור מדעים על מחזור המים בטבע
Дети на уроке естествознания изучали круговорот воды в природе.
בקיץ נפגשנו כל המחזור עשרים שנה אחרי סוף התיכון
Летом весь наш выпуск собрался через двадцать лет после окончания школы.
היא לא הלכה לבריכה כי היה לה מחזור
Она не пошла в бассейн, потому что у неё были месячные.
המחזור של המסעדה גדל השנה בעשרים אחוז
Оборот ресторана в этом году вырос на двадцать процентов.
היה לי מחזור בפעם הראשונה כשהייתי בת 13.
У меня месячные начались, когда мне было 13 лет.
קיבלתי מחזור בפעם הראשונה כשהייתי בת שלוש עשרה.
У меня месячные начались, когда мне было 13 лет.
זה מחזור אינסופי.
Это нескончаемый цикл.